Examples of using Telik in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Pontosabban, a kutatók rájöttek, hogy mennyi időbe telik az egyes keverékek meggyulladása.
Nem hiszik el, hogy nekünk hónapokba telik, amit ti napok alatt szállítotok.
Mindent olyan pontosan fogok leírni, amennyire tőlem telik.
Ígéret volt, az idő telik, jön az ősz
Jól telik a napod?
Gyakran évekbe telik, amíg egy személy úgy érzi, hogy egy bumeráng hatása van.
Azt hallottam, hogy a hülyeségtől gyorsabban telik az idő.
I hear stupidity makes time go faster.akkor évekbe telik.
let it take years.Megteszek mindent, ami tőlem telik, hogy segítsek.
I will do whatever I can to help you.Az idő gyorsan telik, amikor dolgozom.
Time passed fast while working.Ahogy telik a nap, Kevin és Matt egyre inkább belevonódik a dologba.
As the days pass, Kevin and Matt can't help butfeel more deeply involved.Az idő telik.
The time's passing.Roger, Rico, Telik az idő!
Roger that, Rico. Go time!amennyire tőlem telik.
do what I can.A mentális erő éppen olyan, mint a többi képességünk, időbe telik fejleszteni.
Presence is like any other skill- it take time to develop.Ahogy telik az idő, a szeretet egyre mélyül.
As the time passed, the love deepened.az idejük gyorsabban telik.
make their time pass quicker.valójában nagyon gyorsan telik.
it's actually passing quickly.Azon gondolkoztam, belekezdek a kiszáradós diétába, mert a kiszáradástól gyorsabban telik az idő.
I was thinking of doing the starvation diet because desiccation makes the time go faster.Utánanézek, és megteszem, ami tőlem telik.
I will check them out and do what I can.
