PASSED in Hungarian translation

• telt el
• átment
• elfogadta
• elhaladt
• meghalt
• elhunyt
• átadta
• elment
• múltak
• letette
• ment
• eltávozott
• átmentek
• lejárt
• adta
• átadásra
• hunyt el
• megszavazta
• elszállt

Examples of using Passed in English and their translations into Hungarian

After RailNation registration will be passed, you will be able to access the hobby at any time.
Miután RailNation regisztráció kerül átadásra, akkor képes lesz elérni a hobby bármikor.

On 7 November 1971, though, his wife passed to the Lord.
November 7-én azonban hitvese eltávozott az Úrhoz.

So, ghosts infected frank, he passed it on to the other guys.
Tehát a szellem fertőzte meg Franket. Ő adta tovább a többieknek.

The time for political solutions has passed.
A politikai megoldások ideje már lejárt.

Parliament hurriedly passed the Currency Act of 1764.
Ezért a Parlament gyorsan megszavazta az 1764-es Valuta Törvényt.

Ed Warren passed in 2006, but Lorraine Warren continues with paranormal investigations.
Ed Warren 2006-ban hunyt el, azonban felesége továbbra is folytatja a paranormális jelenségek utáni nyomozást.

losses will be passed onto the company and not members.
veszteség kerül átadásra a vállalatra, nem pedig a tagokra.

the poor woman passed on.
ma szegény nő eltávozott.

Captain Mahir admitted to Ziva that Pinpin passed himself off as Galib at the custom's check.
Mahir kapitány beismerte Zivának, hogy Pinpin adta ki magát Galibnak a vámellenőrzéskor.

That, however, does not mean that traditional data's time has passed.
Azonban ez nem jelenti azt, hogy a hagyományos reklámoknak az ideje lejárt volna.

In December of 2000, Congress passed the Commodity Futures Modernization Act.
Decemberében a Kongresszus megszavazta az árutőzsde-modernizációs törvényt.

My wife just passed. Twenty-three years.
A feleségem nemrég hunyt el… 23 éve.

Three days passed like an instant.
A négy nap elszállt, mint egy pillanat.

I inherited those along with everything else when my father passed.
És én megörököltem ezeket minden mással, mikor az apám eltávozott.

These personal data will not be passed on to third parties.
Az adatok nem kerülnek harmadik félnek átadásra.

I thought my time had passed.
Azt hittem, az én időm már lejárt.

The U.S. House on Thursday passed a tax cut package.
Az amerikai képviselőház megszavazta csütörtökön a nagyarányú adócsökkentést….

In the evening the aeronef passed over Moscow without saluting the flag on the Kremlin.
Alkonyatkor a repülő gép elszállt Moszkva felett anélkül, hogy köszöntötte volna a Kreml zászlaját.

My dad just passed on and.
Most hunyt el az apám, és.

This data will not be passed on to third parties without your permission.
Ezek az adatok nem kerülnek harmadik félnek átadásra az Ön hozzájárulása nélkül.