PASSED in Italian translation

• passato
• superato
• approvata
• trasmessi
• trascorsi
• oltrepassato
• ceduti
• inoltrati
• passo
• passò
• passati
• passata
• approvato
• trasmesso
• approvò
• approvate
• trascorso
• trasmessa
• trasmesse
• superata
• superò

Examples of using Passed in English and their translations into Italian

your data will also be passed to the companies commissioned by us to accept
i vostri dati verranno inoltrati anche alle aziende da noi incaricate dell'accettazione

If you need to protect all rows the date has passed, only allow today and future date rows to be modified,
Se hai bisogno di proteggere tutte le righe che la data è stata superata, consenti solo la modifica delle righe di data odierne e future,

The property passed from the Palla di Noferi Strozzi family to the Medici family in 1479.
La proprietà passo dai Palla di Noferi Strozzi alla famiglia Medici nel 1479.

The data may also be passed on to third parties if there is a legal obligation to do so
I dati possono essere inoltrati anche a terzi se sussiste un obbligo di legge o se i dati vengono

Grassmann passed examinations enabling him to teach mathematics,
Grassmann superò gli esami che gli permisero di insegnare matematica,

the test that must be passed during cultivation, is to let go of life and death.
la prova che deve essere superata durante la coltivazione e pratica, è di lasciare andare la vita e la morte.

The prisoner said that Archimede passed Madagascar at a considerable distance
Il prigioniero ha detto che l'Archimede passo a considerevole distanza dal Madacascar

The data is passed on to the software company Emarsys(see Section 2.6 a),
I dati così raccolti sono inoltrati all'azienda Emarsys(si veda il punto 2.6 a)

against the Indianapolis Colts, Hanson passed Morten Andersen for most 50+ yard field goals in NFL history.
Hanson superò Morten Andersen per il maggior numero di field goal da 50 yard segnati nella storia della NFL.

Half of the pregnancy has already been passed, and in the normal course of pregnancy there is exactly the same amount ahead.
La metà della gravidanza è già stata superata e nel normale corso della gravidanza c'è esattamente la stessa quantità.

The town passed then to Ferrante of Aragon
La città passo, conseguentemente, a Ferrante D'Aragona

date of birth, may be used and passed on by service providers exclusively for the following purposes.
data di nascita devono essere utilizzati e inoltrati dai Fornitori dei Servizi esclusivamente per i seguenti scopi.

Chebyshev passed the final examination in October 1843
Čebyšëv superò l'esame finale nell'ottobre del 1843

A test passed on all fronts, for the combined ALITALIA,
Una prova superata su tutti i fronti, per la combinata ALITALIA,

when we passed through Chihuahua, young Mariano attended one of the meetings.
al nostro passo per lo stato di Chihuahua il giovane Mariano era presente ad una delle riunioni.

Moreover, we do not even know exactly how these data are being used or to whom they are being passed on.
Inoltre, non sappiamo neppure esattamente in che modo tali dati vengano utilizzati o a chi vengano inoltrati.

Ken Griffey Jr. passed Reggie Jackson for 16th on the all-time list after driving in his 1,702nd RBI.
Ken Griffey Jr. superò Reggie Jackson al 16º posto di tutti i tempi con il suo 1.702º punto battuto a casa.

a wonderful person who passed the initial confidentiality elegant,
una splendida persona che, superata l'elegante riservatezza iniziale,

And if I passed, six more months of training,
E se passo i sei mesi di addestramento,

won't be passed on to any third party without the explicit consent of the member.
non verranno inoltrati a parti terze senza l'esplicito consenso dell'interessato.