עבר in English translation

• last
• past
• history
• former
• record
• previous
• moved
• passed
• went
• had
• underwent
• was
• switched
• crossed
• transferred
• shifted
• relocated

Examples of using עבר in Hebrew and their translations into English

עבר הרבה זמן מאז הישן שלי משהו ששווה לקחת.
Been a while since this old mine turned up anything worth taking.

עבר זמן מאז שפיצצתי משהו.
Been a while since I have blown anything up.

עבר זמן מאז שהיינו כאן.
Been a while since we have been here.

עבר הרבה זמן מאז ראיתי אותך.
Been a while since I seen you.

הצ'ולנט עבר דרך ארוכה מאז ימי סבתך.
Cloth diapers have come a long way since your grandma's day.

עבר זמן מאז שהיו לנו כאן מבקרים.
Been a while since we had visitors down here.

האלגוריתם של ACL עבר Porting ל- SQL ולמסדי נתונים יחסיים.
ACL algorithms have been ported to SQL and to relational database systems.

עבר כבר עשרה ימים בעוד העולם מחפש אדוארד סנודן.
Ten days have now gone by as the world looks for Edward Snowden.

עבר זמן מאז שהייתי כאן.
Been a while since I was here.

עבר הרבה זמן מאז כתבתי את המילים האלו.
Been a longtime since I have written these words.

עבר הרבה זמן מאז שראית את אחיך, נכון, ג'ק?
Been a while since you have seen your brother, eh, Jack?

עבר הרבה זמן מאז שראית את אחיך, אה, ג'ק?
Been a while since you have seen your brother, eh, Jack?

עבר זמן מאז יריתי באחד מאלה.
Been a while since I fired one of these.

והוא עבר מסביב לגרמני הזקן,
And, passing around the old German,

עבר מהר ככל שאתה יכול!
Move as fast as you can!

עבר זמן מאז ש… עמדתי לפניכם.
Been a while since I was in front of you.

עבר זמן מאז שוחחנו, ג'ון.
Been a while since you and I talked, John.

במהלך אבולוציית האדמה עבר דם זה דרך תהליך של 'אתריזציה'.
In the course of Earth evolution this blood passes through a process of“etherization.”.

עבר, ואני אהרוג אותך.
Move, and I will kill you.

עבר זמן רב, אבל הוא עדיין מת,
Long time gone, but the man's still dead,