Examples of using Had in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Had something to explain, but then John yelled at her and she hung up.
אילו משהו להסביר, אבל אז ג'ון צעק עליה והיא ניתקה.I had my work, my life… and then you ruined everything!
He married in 1910 and had two sons by this marriage.
ב-1922 התחתן, והיו לו שני בנים מנישואיו.I just haven't had that much time for other things.
ואני פשוט לא היה לי כל כך הרבה זמן לדברים אחרים.Have we not a had a good six months without him?
לא הייתה לנו חצי שנה טובה בלעדיו?I didn't think I had the strength to do it, But I did.
I wish… we would had the biggest blowout fight of all time.
אני מייחל… שהיה לנו את הריב הכי גדול בכל הזמנים.Well, you have already had enough opportunities to let me die.
ובכן, כבר היו לך מספיק הזדמנויות להניח לי למות.He was married 23 times and had more than 200 children!
הוא התחתן 23 פעמים והיו לו יותר מ 200 ילדים!Had it for a few weeks now and no complaints.
I wish they had some eucalyptus at all these barbecue restaurants.
הלוואי והיה לי אקליפטוס בין כל מסעדות הברביקיו.I didn't think they had much flavor, a bit spicy maybe.
I just haven't had the house to myself in so long.
אני… פשוט לא היה לי את הבית לעצמי כל כך הרבה זמן.You haven't had an original thought since the day we met.
לא היתה לך אף מחשבה מקורית מהיום שנפגשנו בו.Had no idea what type of place this was.
אני לא ידעתי איזה מן סוג של מקום זה היה.Had for a couple of weeks and no complaints.
אני בעניין זה כמה חודשים ואין תלונות.We saw five movies, and had nine days of rain.
ראינו חמישה סרטים, והיו לנו תשעה ימים של גשם.Oh God, i wish i had a son instead of a daughter.
אלוהים!, הלוואי והיה לי בן במקום בת.He had my personality, my laugh, my appetite.
Then it's truly the best vacation I have ever had.
אז זה באמת החופשה הטובה ביותר אי פעם היה לי.
