Examples of using Had happened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I hoped that nothing had happened to him.
But then, terrible things had happened to our beloved town Michina.
Hearing of what had happened, Jezebel sends a message to Elijah.
All of them were alive, but with full memories of what had happened.
As I drove home I could not believe this had happened.
If that had happened, the world economy would have underperformed.
Something had happened.
And what about if something had happened to Max?
ומה אם יקרה משהו למקס?I didn't know how much had happened during the time I was detained.
לא ידעתי כמה דברים קרו בזמן שהייתי במעצר.I didn't know what had happened behind my back.
לא ידעתי מה מתרחש מאחורי גבי.terrible atrocities had happened in the society.
In a single day, so many things had happened.
בדקה אחת כל כך הרבה דברים התרחשו.And what if it had happened here?
ומה אם פה זה היה קורה?No one knows what had happened to the lost world.
איש אינו יודע מה יקרה לעולם שאיבד את אלוהיו.If things had happened another way?
אם דברים קרו בדרך אחרת?Everyone fell silent, aghast at what had happened.
כולם המתינו בשתיקה רועמת למה שמתרחש.And if so, what had happened to Eva?
הרי אלמלא הוא, מה היה קורה לוֶייבי?It had happened in the past, it will happen in the eighties.
האמנתי שזה יקרה, ואכן זה Two things had happened in a very short period of time.
שני דברים קרו כתוצאה מכך בתוך זמן קצר מאוד.I couldn't ignore the fact that something had happened.
תראה, לא יכולתי שלא לשים לב שמשהו מתרחש.
