Examples of using Had in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No!- I'm sorry, but I had to.
Nei! Unnskyld, men jeg måtte.You had that girl posing as the naiad!
Du får den jenta til å påkalle menn!I had just had my first daughter.
Jeg hadde nettopp fått min første datter.Everything would be different if I had only shot him.
Jeg skulle ha skutt ham.I had good Kevin on this side.
Jeg har snille-Kevin her.All of us? We'veall had deaths?
Vi We had a scare this week.
Vi fikk en støkk denne uka.No. No? She had lovers?
Hun hadde elskere.- Nei. Nei?I didn't think I had to.
Jeg trodde ikke jeg måtte.If we had to, we could.
Hvis vi må, kan vi det.I had this coming.
Jeg får som fortjent.You have had enough of her?
Har du fått nok av henne?You must have had quite a scare.
Du må ha vært redd.I had nothing to do with this. No, no!
Jeg har ingenting med dette å gjøre. Nei!I'm sorry. Um, I had a day.
Beklager, jeg And these other people in cages. They had my daughter.
De hadde datteren min… og andre mennesker buret inne.No. I never had children with him.
Jeg fikk ikke barn med ham.I took it'cause I had to.
Jeg tok den fordi jeg måtte.You have not had cold feet?
Du har ikke fått kalde føtter?I mean, you had so many parking tickets.
For du får jo så mange.
