Examples of using Had left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were very discreet and most people had left by that point.
Or what if James Joyce had left Ireland?
The other passengers had left.
כל יתר הנוסעים כבר הלכו.My father had come after everybody had left.
אמא היתה באה לקחת אותי אחרי שכולם כבר הלכו.All she had left was her brother, Jordan.
I had left Apophis' ship in an escape pod long before the sun exploded.
Trophimus Paul had left at Miletus sick.
וTrophimus עזבתי חולה במילטוס.Every ship we had left was ordered to circle Earth.
My parents, both accountants, had left for work fifteen minutes before.
But we had left her in the spare room.
She and Bellamy had left before the attack.
היא ובֶּלאמי יצאו לפני המתקפה.In the end, all she had left was $3,600 in mint condition coins.
I had left the house that night,
עזבתי את הבית בלילה ההוא,Years of brutal treatment had left her paralyzed from the waist down.
He said that my actions had… had left the hospital exposed to lawsuits.
הוא אמר שהפעולות שלי… הותירו את בית החולים… חשוף לתביעות משפטיות.She had left before I reached home.
He had left the house on time.
היא יצאה מהבית בזמן.I had left him for another man.
אני עזבתי אותו לטובת גבר אחר.All I really had left was you and my kids, okay?
כל מה שאני באמת עזבתי היה עליך ועל הילדים שלי, בסדר?If you had left home a little earlier you would have been in time.
