Examples of using Had left in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daughter of Bernice had left a comfortable life in America.
Datteren til Bernice hadde reist fra et behagelig liv i Amerika.Paul had left Timothy circumcised without positive results.
Paulus hadde latt Timoteus blitt omskåret uten positivet resultat.When I had left she was a girl.
Da jeg hadde forlatt hun var ei jente.The war had left me with a broken leg
Krigen hadde etterlatt meg med et brukket ben,Mr Blakely said you had left.
Mr. Blakely sa at du hadde dratt.
It's some old shit I had left.
Det er noe gammelt jeg hadde igjen.The servants had left during the night.
Tjenerne hadde stukket av om natten.Most of them had left before she was found.
De fleste hadde gått før hun ble funnet.He said his wife had left him for another man.
Han sa at kona hans hadde forlatt ham for en annen mann.The rest had left.
Resten hadde reist.Spending 27 years in prison had left Mandela with health problems.
År i fengsel hadde gitt Mandela helseproblemer.I sat for about half an hour until I realised that Alyssa had left.
Jeg satt der i en halvtime før jeg innså at Alyssa hadde dratt.That is why God had left the mark on my shoulder.
Det var derfor Gud hadde etterlatt et skuldermerke.
Poor Ma.- They were all she had left from Daddy.
Stakkars mamma. De var alt hun hadde igjen etter pappa.And it finished off anything the bombs had left alive.
Og den utslettet alt bombene hadde latt leve.Nanna had left long before that.
Nanna Birk Larsen var gått for lengst.Mike Puskar, who had left the company, returns as president.
Mike Puskar, som hadde forlatt selskapet, kommer tilbake som generaldirektør.If I had left before you walked in, we would have no problems.
Hvis jeg hadde gått før du kom That Kurt Cobain had left rehab, had purchased.
At Kurt Cobain hadde stukket av fra rehab, kjøpt et haglgevær.What if James Joyce had left Ireland? Or what if,?
Hva om James Joyce hadde reist fra Irland?
