HAD LEFT in Hungarian translation

• elhagyta
• hagyott
• elment
• maradt
• távozott
• indultak el
• otthagyta
• távozása
• kilépett
• hátrahagyott
• ment el
• kiment

Examples of using Had left in English and their translations into Hungarian

Sighs I had left Eddie, but he wouldn't divorce me.
Én elhagytam Eddie-t, de nem vált el tőlem.

Three British divisions had left for France, at the beginning of the war.
Három brit hadosztály indult el Franciaországba a háború kezdetén.

I had to stay. Until after the tanks had left to- to show the damage.
Maradni akartam az után is, hogy elmentek a tankok, hogy megmutassam a pusztítást.

British had left a piece of bread.
A britek hagytak egy darab kenyeret.

And the Germans had left.
És a németek elmentek.

Those that had left came back.
Azok, akik elmentek, visszajöttek.

Asked me where, I had left my lady friend.
Kérdezik, hogy én hol hagytam a barátomat.

it was officially announced that Peter Gabriel had left Genesis.
bejelentették, hogy Peter Gabriel elhagyja a Genesis együttest.

Not long after those bhikkhus had left, the Venerable Vakkali used the knife.
Nem sokkal azután, hogy a szerzetesek távoztak, a tiszteletreméltó Vakkali használta kését.

It was four o'clock before the last guest had left.
Már tizenegy óra elmúlt, mikor az utolsó vendégek elmentek.

By June 10, the French government had left Paris.
Június 10.: francia kormány elhagyja Párizst.

The parents had left the child alone in a hot car.
A gyereket a forró kocsiban hagyták szülei.

Preparations began as soon as the guests had left.
Az előkészületek igazából akkor kezdődtek el, amikor vendégeink elmentek.

His car was stolen- after he had left the keys in it!
Ellopták az autóját- benne hagyta a kulcsot!

Eventually, Mother explained that the Johnsons had left.
Végül anyám bevallotta, hogy Johnsonék elmentek.

But things were just as they had left them.
Minden úgy volt, ahogy ők otthagyták.

Cosimo's minion has been loitering around the city even when the Medici had left.
Cosimo kegyence a városban ólálkodott még akkor is, miután a Medicik elmentek.

Until I noticed you had left.
Próbáltam felfogni, hogy te elmentél.

I thought you had left.
Azt gondoltam, hogy te elmentél.

The last Serbian soldiers had left unexpectedly.
Az utolsó szerb katonák váratlanul távoztak.