LEFT in Hungarian translation

• bal
• maradt
• elhagyta
• hagyott
• elment
• távozott
• a baloldal
• ment el
• otthagyta
• left
• lelépett
• kilépett
• el
• hagyva
• elindult

Examples of using Left in English and their translations into Hungarian

After the deaths the police investigated, and left everything inside the house.
A halálesetek után a rendőrség vizsgálódott, majd mindent itt hagyott a házban.

Lorien gave you back your life, but you still have less than 20 years left.
Lorien visszaadta az életét, de mégis kevesebb mint húsz éve maradt hátra.

Instead, he went straight back to his wife and left us.
Ehelyett egyenesen visszament a nejéhez, és itt hagyott minket.

I was pals with Roger, who sadly left us a couple of years ago.
Roger Moore-ral haverok voltunk- sajnos néhány évvel ezelőtt itt hagyott bennünket.

It looks like the previous tenant left a four-slot toaster behind.
Úgy tűnik, az előző lakó itt hagyott egy négyrekeszes kenyérpirítót.

The enemy is approaching our city and there is little time left.
Az ellenség a város felé közeledik, és kevés idő maradt hátra.

So the left will show you what kind of fish,
Tehát a bal megmutatja, hogy milyen halat,

Following in the Footsteps of Bernini: One of the most enjoyable ways to see Rome is to follow the trail of Giovanni Lorenzo Bernini(1598- 1680), who left a greater mark on the city than even Michelangelo.
A Bernini nyomában Róma egyik legélvezetesebb módja, hogy kövesse Giovanni Lorenzo Bernini nyomát(1598-1680), aki a városon belül nagyobb jelet hagyott, mint Michelangelo.

the rear, the left and right-hand side of the vehicle- watch from a bird's eye perspective everything that might get in the way while manoeuvring.
hátuljára, bal és jobb oldalára felszerelt négy darab, 180°-os széles látószögű kamera madártávlatból figyel mindent, ami a manőverezés során útban lehet.

Some guy never left home and is still on an island with his wife
Volt egy fickó, aki soha nem ment el otthonról, még mindig egy szigeten él a feleségével

The track contains 14 turns(5 left and 9 right),
A pályán 14 kanyar(5 bal és 9 jobb) található, a leghosszabb egyenes a 560m

And then, I remembered the night Jordi's mom left and how you tried to stop her
Aztán eszembe jutott, mikor Jordi anyukája ment el, és hogy próbáltad visszatartani,

You told me that Billie's mother left her fiancé… a few days before the wedding
Azt mondta, hogy Billie anyja otthagyta a vőlegényét… néhány nappal az esküvő előtt,

In between, the plants are pushing close to each left/ right in the basin,
A kettő között a növények nyomja egymáshoz közel bal/ jobb a medencében,

There's a film called Only Lovers Left Alive, which is coming out in the UK, I think,
Van egy"Only Lovers Left Alive" című film, ami most jön ki az Egyesült Királyságban,

He said that Jeong Eun Chae left without saying a word so he wasn't able to clear up a misunderstanding.
Azt mondta, Eun Chae egy szó nélkül ment el, ezért nem tudta tisztázni a félreértésüket.

the rest of the crew, detached the ship from the Pit and left the station while the rest of the emergency team died on the docking ledge.
legénysége épségéért aggódva felszállt a hajóval, és otthagyta az állomást, miközben a mentőcsapat tagjainak maradéka a dokkoló-párkányon halt meg.

called“the left rejects and the right adducts,” meaning that which the left rejects is considered correction.
hogy“a bal elutasít, és a jobb magához húz”, korrekciónak számít, azaz, amikor a baloldal elutasít valamit, az is korrekciónak számít.

The debut project Studio Techland wasn't trying to copy popular at the time Left 4 Dead 2, but adopted some elements from Fallout 3
Az első projekt Stúdió Techland nem próbáltam másolni népszerű a time left 4 Dead 2, de elfogadott az egyes elemeket a Fallout 3,

Most people left after we ran out of skittles, and, come on,
A legtöbb ember lelépett, miután elfogyott a Smarties,