JUST LEFT in Hungarian translation

• most ment el
• most hagyta el
• épp most ment el
• előbb ment el
• épp elment
• csak elment
• lelépett
• csak elhagyta
• nemrég ment el
• éppen elhagyta
• épp elhagyta
• csak úgy lelépett
• imént ment el
• csak hagyta

Examples of using Just left in English and their translations into Hungarian

Inger just left, so you won't be needing three mugs.
Inger épp most ment el, szóval nem lesz szükség három bögrére.

Your sister just left and said she's never coming back.
A húgod most ment el, és azt mondta, hogy soha többé nem jön vissza.

School receptionist says Collier just left.
Az iskola portása azt mondta, Collier lelépett.

Maybe she really just left.
Lehet, hogy tényleg csak elment.

So you're telling me she just left?
Tehát azt mondja nekem, hogy ő csak elhagyta(a lakást)?

Who was the lady that just left?
Ki volt a hölgy, aki az előbb ment el?

Eddie only just left, didn't he?
Eddie csak nemrég ment el, nem igaz?

Olivia Pope just left my husband's office.
Olivia Pope most hagyta el a férjem irodáját.

But Molly just left, so you have to call her at home!
De Molly épp most ment el, szóval fel kell hívnod otthon!

Just left, to check on a possible lead from the diary.
Most ment el ellenőrizni egy lehetséges nyomot a naplóból.

Ma just left.
Anya épp elment.

Reese just left.
Reese lelépett.

Didn't say anything, just left.
Nem szólt semmit, csak elment.

Is he the guy that just left?
Az volt, aki az előbb ment el?

The girl just left.
A lány nemrég ment el.

Truck just left downtown.
A büféskocsi most hagyta el a belvárost.

The doctor just left.
Az orvos épp most ment el.

Becky just left.
Most ment el Becky.

it is from you, or this fellow who just left?
vagy egy ürgétől. aki épp elment?

Her husband and her son just left her….
A férje és a fia éppen elhagyta őt….