HAS LEFT in Hungarian translation

• elhagyta
• hagyott
• elment
• távozott
• maradt
• kilépett
• meghagyott
• otthagyta
• lelépett
• itthagyott
• hátrahagyott
• ment
• elindult
• elköltözött
• elutazott
• kiszállt

Examples of using Has left in English and their translations into Hungarian

I heard on the radio…"Foo Fighters drummer has left the band.".
A rádióban hallottam, hogy a Foo Fighters dobosa kilépett az együttesből.

President of Uber has left the company.
Otthagyta a céget az Uber elnöke.

Jan has left us.
Tamás itthagyott minket.

Take hold of the legacy your mother has left you.
Vigasztalja meg a nagy örökséget, amelyet anyád hátrahagyott.

Now that your husband has left?
Most, hogy a férje lelépett?

Walter, the trouble is that now that Alex has left Enviromod's been acting up.
Walter, a probléma az, hogy ahogy Alex elment az Enviromod furcsán viselkedik.

Player two has left the game.
A kettes játékos kilépett a játékból.

The propulsions mostly occurs when most of the water has left the bowl.
A hajtásokba többnyire akkor fordul elő, amikor a legtöbb a víz maradt a tálban.

Andy has left for college and has entrusted his toys to his young sister Bonnie.
Miután Andy kollégiumba ment, a játékait egy Bonnie nevű lánynak ajándékozta el.

Our ghost has left a reflection.
Szellemünk otthagyta a tükörképét.

vulnerable Oksana Shachko has left us.
legsebezhetőbb Okszana Sacsko itthagyott bennünket.

I think if your father has left.
de apád szerintem lelépett.

Detective Rosa Diaz has left.
Rosa Diaz nyomozó elment.

Our guitarist has left the band.
A gitáros is kilépett a zenekarból.

When a man loses everything, all he has left is his cause.
Ha egy ember mindent elveszít, minden ami maradt neki, okot keresni.

I need someone who can take care of himself in case Caleb has left some souvenirs.
Olyasvalakire van szükségem, aki tud vigyázni magára, ha esetleg Caleb hátrahagyott valamit.

Veep has left the stadium. She's gonna be here in 20.
Az alelnök elindult a stadionból, 20 perc múlva itt lesz.

That stupid woman Susan has left the Maberley house.
Az az ostoba nő, Susan otthagyta a Maberley házat.

Voivode Serban has left in exile.
Serban vajda száműzetésbe ment.

CRASHDÏET singer Simon Cruz has left the band.
Elsősroban az, hogy Simon Cruz énekes kilépett a bandából.