Examples of using Est parti in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est parti, George. Dans le sud de la France.
He's away George, South of France.Mon mari est parti.
Largo est parti avec l'ogive.
Ce navire est parti avec Drew Thompson.
Ce Miles qui est parti pour fonder sa propre affaire?
Tu veux aller chercher une glace pendant que tout le monde est parti?
Want to go grab some ice cream while everybody's away?Un homme a ouvert la porte et est parti avec la voiture.
A guy opened the door and drove away.Il est parti, vers le parc.
Figured he got away, fled toward the park.Il est parti le 17 pour la Belgique et la Hollande.
She sailed on the 17th for Belgium and Holland.Après que Billy l'ait humilié, il est parti.
But I had no say. After Billy humiliated him he quit.C'est Kaher Singh, celui qui est parti en Amérique.
It's Kaher Singh, the one who's away in America.C'est à Bob, et ce qui l'a abandonné est parti.
It's Bob's, and whatever left it got away.Il est parti.
He got away.Il est parti il y a 2 jours avec Sir Benjamin.
He sailed two days ago with Sir Benjamin on the first transport.Le fleuriste est parti.
The florist quit.Tu sais ce qu'on dit quand le chat est parti?
So you know what they say when the cat's away?Il est parti, il a témoigné contre les hommes qui l'ont emmené.
He got away, he testified against the men who took him.Il est parti pour l'Europe il y a 3 semaines, avec M. Laurence.
He and Mr. Laurence sailed for Europe three weeks ago.Le chanteur du groupe est parti.
The vocalist for the band quit.Elle me l'a laissé alors qu'elle est parti aux sélections.
She left it with me while she's away at sectionals.
