ITTHAGYOTT in English translation

• left
• gone

Examples of using Itthagyott in Hungarian and their translations into English

És itthagyott bennünket sírva.
And then she left us to cry.

A haverom itthagyott, a telefonom és a kabátom meg a kocsiban volt.
My buddy bailed on me, and my phone and jacket are in his car.

Itthagyott a semmivel, csupán a szeretetét hagyta hátra.
That leaves you with nothing but her love.

Itthagyott valamit!
Forget something?

Maga itthagyott engem, nem hagyván választást a babával kapcsolatban.
You… you abandoned me. You… you left me no choice but to take that baby.

Itthagyott egy újabb rejtvényt.
He left another riddle.

Anyád itthagyott minket, Carl.
She left us, Carl.

Én vagyok a fiú, akit itthagyott, az, aki ittragadt vele.
I am the son she left behind, the one he trapped here with him.

Itthagyott minket, hogy férjhez menjen.
She left us to go get married.

Amikor itthagyott minket, emlékszem, Dawn egy hétig sírt.
When he bailed on us, I remember Dawn cried for a week.

Itthagyott minket.
He left us.

Megérdemli a halált, amiért itthagyott megrohadni ezen a nyomortanyán!
She deserves to die for leaving me to rot in this squalor!

Itthagyott egy furgont.
He just left a van here.

Ez mindannyiunkat itthagyott a jó nagy'halasztikában'.".
This has left us all with a very big haddock.".

Itthagyott minket egy őszi reggelen.
She left us one autumn morning.

Itthagyott egy telefonszámot.
She left a phone number.

Itthagyott egy üres hellyel
Left me with an empty slot

Amikor itthagyott a feleséged?
When she left?

Tamás itthagyott minket.
Jan has left us.

Bármelyik pillanatban visszajöhet, mintha itthagyott volna valamit.
He will come back into the room pretending he's forgotten something.".