HE LEFT in Hungarian translation

• elment
• elhagyta
• hagyott
• távozott
• otthagyta
• ment el
• lelépett
• kilépett
• eljött
• hátrahagyott
• elutazott
• kiment
• elindult
• itthagyott
• maradt
• meghagyta
• kijött
• kiszállt
• abbahagyta

Examples of using He left in English and their translations into Hungarian

I don't know why he left, and I don't know where he is.
Nem tudom, miért ment el, és nem tudom, hogy hol van most.

This local tough guy was so badly humiliated he left with his friends.
Ez a helyi srác annyira meg volt alázva, hogy lelépett a haverjaival.

He left a rather large stack of unpaid bills which I managed to take care of.
Itthagyott egy elégge nagy kupac kifizetetlen számlát amit én fizettem ki.

He left, determined to return
Elindult, de elhatározta,

After he left the synagogue, he entered the house of Simon.
Miután kiment a zsinagógából, betért Simon otthonába.

Before he left for iraq.
Mielőtt elutazott Irakba.

He left a suicide note saying that he had been suffering from depression.
Hátrahagyott egy levelet, amiben azt írta le, hogy depressziótól szenvedett.

Yeah, but he left because of me, because I wanted to still be a Walker.
Igen, de miattam ment el, mert én továbbra is Walker akartam lenni.

After he left the company in 2007, he stopped paying taxes.
Amióta 2007-ben eljött a cégtől, nem fizet semmilyen adót.

he took the money and he left.
elvette a pénzt, és lelépett.

He left you?
Itthagyott téged?

So before he left for the game, he called us
Úgyhogy mielőtt elindult a játék, felhivott minket,

The landlady said he left for New York City 12 hours ago.
A házinéni azt mondta, elutazott New Yorkba 12 órával ezelőtt.

He left naked in the Street in the middle of the night.
Kiment az utcára meztelenül az éjszaka közepén.

At his death he left an unfinished work on the Algerian riots of October 1988.
Halálakor hátrahagyott egy befejezetlen művet az 1988-as algériai lázongásokról.

My dad, he left after our mom died.
Csak az apám maradt, miután anyánk meghalt.

Tell him he left an hour ago and we need to find him.
Mondd nekik, hogy egy órája ment el, és meg kell találnunk.

Who do you think Whitehall called as soon as he left the BIA?
Maga szerint kit hívott fel Whitehall, amint eljött a hivatalból?

Her dad's gonna be home for the first time since he left, so she's really excited.
Az apja otthon lesz először, mióta lelépett, szóval eléggé izgatott.

He left the order.
Meghagyta parancsban, hogy.