HE LEFT in Dutch translation

• hij vertrok
• hij liet
• hij verliet
• hij wegging
• hij ging
• hij is weggegaan
• hij weg
• hij heeft achtergelaten
• zijn vertrek
• hij gaf
• hij verdween

Examples of using He left in English and their translations into Dutch

He left town for a while.
Hij ging de stad uit voor een tijdje.

He left this for you.
Hij verliet dit voor u.

He left his son without a father. His son.
Hij liet z'n zoon achter zonder vader. Z'n zoon.

Because he left before they got there.
Omdat hij weg was voordat ze er waren.

He left two months ago. Oh, yes.
Hij vertrok twee maanden geleden. O ja.

When he left, he told me.
Toen hij wegging, vertelde hij het me.

After he left.
Na zijn vertrek.

He left, not knowing where he was going.
En hij is weggegaan zonder te weten waar hij komen zou.

He left it.
Hij heeft 'm achtergelaten.

He left for mass.
Hij ging naar de mis.

He left Fightdrome with someone.
Hij verliet de arena met iemand.

Um… he left you this.
Hij liet dit voor je. Um.

Where is Fanny? Remain there until he left.
Laten we hier blijven tot hij weg is. Nee.

But he left without her. Nothing here.
Niets hier. Maar hij vertrok zonder haar.

Until he left.
Tot hij wegging.

He left it with me for safe keeping.
Hij gaf het mij om voor hem te bewaren.

Whatever he did after he left here, that's on him.
Wat hij deed na zijn vertrek hier, is zijn zaak.

He left in a sulk.
Hij is chagrijnig weggegaan.

Fingernails! He left fingernails!
Vingernagels. Hij heeft nagels achtergelaten.

He left for the slave market.
Hij ging naar de slavenmarkt.