HE LEFT in Norwegian translation

• han forlot
• han dro
• han etterlot
• han gikk
• han lot
• han la igjen
• han sluttet
• han reiste
• han ga
• han stakk
• han overlot
• han glemte
• han forsvant
• han forlet
• han satte

Examples of using He left in English and their translations into Norwegian

He left the next day and disappeared.
Han dro neste dag og forsvant.

Yeah. Says he left the force.
Det står at han sluttet som politimann.

You know why he left me for you?
Vet du hvorfor han gikk fra meg til deg?

He left you at the site.
Han lot deg i stikken.

Yes, he left me my lifestyle.
Ja, han etterlot meg livsstilen min.

After he left us.
Etter at han forlot oss.

He left me a fund for expenses
Han ga meg penger til utgifter

He said he left something.
Han sa han la igjen noe.

And… And he left because… He had to take a job out of town.
Og han reiste fordi… Han måtte ta en jobb utenbys.

It's true, he left my school… but I'm still his teacher!
Greit, han sluttet i skolen min, men jeg er læreren hans!

Before he left, he told me where he was staying.
Jeg… Før han dro fortalte han hvor han bodde….

He left me to die in that cage.
Han lot meg bli igjen for å dø i det buret.

He left without signing them, right?
Han gikk uten å signere dem, ikke sant?

He left a puzzle with coordinates.
Han etterlot et puslespill med koordinater.

Did he tell you why he left High Star?
Sa han hvorfor han forlot High Star?

Yeah. He left me the wrong address.
Ja. Han ga meg feil adresse.

You said he left a message.
Du sa han la igjen en beskjed.

I was shocked when he left, I think all fans were shocked.
Jeg ble sjokkert da han sluttet, alle fansene fikk sjokk.

He left three weeks ago.
Han dro for tre uker siden.

But he left me a gift.
Men han etterlot en gave til meg.