Examples of using Left in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mom left that cell phone in your room.
Mamma etterlot den mobilen til deg.It still bugs me the way he left.
Måten han dro på plager meg fortsatt.Where's Joe? I left Joe?
Jeg forlot Joe. Hvor er Joe?this is left, okay?
Dette er venstre, OK?I'm not… Trevor, you were all I had left.
Jeg er ingen… Du er alt jeg har igjen, Trevor.This item is incompatible with Left 4 Dead 2.
Denne gjenstanden er inkompatibel med Left 4 Dead 2.So you have been left to your own devices.
Så du er overlatt til deg selv.He's left you all alone.
Han lot deg bli alene.But she left after 20 minutes.
Men hun gikk etter 20 minutter.You left me with Boring Graham.
Dere etterlot meg med Kjipe Graham.Left my office. i never even.
Jeg forlot ikke engang kontoret mitt.When she left for her jog.
Da hun dro for å jogge.She and Max are all that's left.
Hun og Max er alt som er igjen.I think the fountain pen was slightly to the left.
Fyllepennen lå litt til venstre.Company branding LOGO 3 days left.
Company branding LOGO 3 dager left.They left a video on our server.
De la en video på serveren vår.They have left us here on our own.
De har overlatt oss til oss selv.Wait. You left her alone in my house?
Vent, lot du henne være alene i huset mitt?He left without signing them, right?
Han gikk uten å signere dem, ikke sant?Yes, he left me my lifestyle.
Ja, han etterlot meg livsstilen min.
