OPUSTIL in English translation

• left
• abandoned
• quit
• departed
• forsaken
• fled
• deserted
• exited
• leaving
• leave
• leaves
• abandoning
• abandon
• abandons

Examples of using Opustil in Slovak and their translations into English

Otec dieťaťa ju opustil.
Father of child abandoning her.

Bola by schopná odpustiť mu, že ju opustil vtedy, keď ho najviac potrebovala?
Would she abandon him when he needed her the most?

Opustil ťa.
He's left you.

Svet Ma opustil ako bolo predpovedané.
The World Has Forsaken Me as Foretold.

Človek opustil svoju africkú pravlasť
They left their African homeland

Silné kone, ktoré opustil aby prišiel na túto slávnosť.
Strong horses that he forsook to come to this feast.

Opustil ma Pán Boh, zabudol na mňa.
The Lord has forsaken me, my Lord has forgotten me.”.

A keby vás on opustil, boli by ste veľmi nešťastná?
If she left him, he would be very unhappy?

Horus nás opustil, chlapi!
Horus has forsaken us, men!

Budúci astronaut opustil po prvý raz za 50 rokov výcvik NASA.
NASA astronaut becomes first to quit training for 50 years.

Keď opustil svoje miesto.
As you leave this place.

Včera, opustil miesto činu bez vysvetlenia.
Yesterday, he leaves the crime scene with no explanation.

Mladý muž nás opustil vo veľmi mladom veku.
And our father had abandoned us at a very young age.

Jeho otec opustil rodinu keď mal 16
She left her family at 16

A Carrigan čuduje, čo opustil ju, aby ju naplňte.
And Carrigan wonders what he has left her to fill it up with.

Opustil[si] lásku, ktorú si mal na začiatku“.
They had lost“the love you had at first.”.

O 25 rokov neskôr opustil Eric Camille kvôli mladšej žene.
Years later: Eric is leaving Camille for a younger woman.

Opustil som ufs potom sme prepnuli efi. na vašich notebookoch.
I left the ufs afterwards we switched the efi. on your laptop boots.

Februára 2010 nás navždy opustil, jeho odkaz však žije ďalej.
She left us on February 10, 2010, but is always in our memory.

Po šiestich mesiacoch opustil a založil vlastnú spoločnosť, ktorá vytvorila oblúkové svetlá.
After six months, he quit and set up his own company creating arc lights.