LEFT SCHOOL in Slovak translation

• opustil školu
• odišiel zo školy
• školskú dochádzku
• skončili školu
• zanechala školu
• opustila školu
• opustili školu

Examples of using Left school in English and their translations into Slovak

Developing specific programmes for young people who have left school early or are in low-skilled jobs;
Rozvíjať špecifické programy pre mladých ľudí, ktorí predčasne ukončia školskú dochádzku alebo majú nízkokvalifikované zamestnanie;

While she was at Tennesse State University, she got a job offer from a local TV station and left school to pursue her career her sophomore year.
Ako 19 ročná na Univerzite v Tennessee dostala telefonát od lokálnej televíznej stanice a tak zanechala školu, aby mohla budovať svoju mediálnu kariéru.

Hoffa left school at age 14
Hoffa opustil školu vo veku 14 rokov

O'Neill left school with hopes of becoming a jazz drummer,
O'Neill odišiel zo školy, pretože sa chcel stať džezovým bubeníkom,

Youth Guarantee schemes have not yet reached all young people who have become unemployed or left school.
systémy záruk pre mladých ľudí sa ešte nedostali ku všetkým mladým ľuďom, ktorí prišli o prácu alebo predčasne ukončili školskú dochádzku.

As a 19-year-old sophomore at Tennessee State University, Winfrey got a call from a local television station and left school to start her media career.
Ako 19 ročná na Univerzite v Tennessee dostala telefonát od lokálnej televíznej stanice a tak zanechala školu, aby mohla budovať svoju mediálnu kariéru.

In 1928, at the age of 14, Shankly left school and started to work at the colliery for meagre wages.
V 14-tich rokoch Shankly opustil školu, a šiel pracovať do miestnej uhoľnej bane.

One day, when I had left school, I ran away from home to a big city.
Raz, keď som odišiel zo školy bežal som preč z domu do veľkého mesta.

Allen left school when she was 15
Opustila školu, keď mala 15 rokov

More than 40 per cent of those who left school before completing their upper secondary education have poor numeracy and literacy skills.
Viac než 40% tých, ktorí opustili školu pred ukončením vyššieho sekundárneho vzdelania, má nedostatočné zručnosti v oblasti počítania a čítania.

Rosalia Mera left school at 11 and worked as a tailor before starting Inditex with her ex-husband Amancio Ortega.
Mera vo svojich 11. rokoch opustila školu a pracovala ako krajčírka, pred začatím podnikania firmy Inditex, so svojím ex-manželom Amanciom Ortegom.

When you have been educated in the game from when you have left school, you notice an awful lot more than just on the ball.
Ak ste sa však vzdelávali v tejto hre odkedy ste opustili školu, všímate si oveľa viac vecí, než len loptu.

Gordon Whitehead, the college student who delivered the fatal blows to Houdini's stomach, left school and became a recluse.
Gordon Whitehead, vysokoškolský študent, ktorý dodal fatálne údery do žalúdka Houdiniho, opustil školu a stal sa oplodneným.

At that time young Hilton left school and began serving in the Navy States as a helper(or just a friend?) of the photographer.
Vtedy mladý Hilton teda zanechal školy a začal slúžiť v námorníctve Spojených štátov ako pomocník(alebo iba kamarát?) fotografa.

In France, the Ministry of Education estimated that 60 000 pupils(8% of the cohort) left school annually without any qualification.
Francúzske ministerstvo školstva odhadlo, že 60 000 žiakov(8% skupiny) každoročne opustí školu bez kvalifikácie.

Her sisters, 10 and 13, who left school to take up work,
Jej sestry, vo veku 10 a 13 rokov, museli odísť zo školy a pracovať, schudli

The girl never left school in the theatricalhigh school,
Dievča nikdy neopustila školu v divadlestredná škola,

Youth mobility, particularly in the case of those who left school without qualifications, should also be facilitated.
Súčasne je potrebné uľahčiť mobilitu mladých ľudí, najmä tých, ktorí ukončili školský systém bez kvalifikácie.

In addition, 15% of the 18 to 24 year olds left school early.
Okrem toho 15% mladých ľudí vo veku od 18 do 24 rokov ukončilo školu predčasne.

Gustin left school to take the role of Baby John in the Broadway Revival Tour of West Side Story,
Opustil školu kvôli role Baby Johna v broadwayskom muzikáli West Side Story a vystupoval od premiéry,