SHE LEFT in Slovak translation

• odišla
• opustila
• nechala
• odchádzala
• po nej zostalo
• opúšťal
• vyšla
• jej odchode
• nechávala
• odkázala
• odletela

Examples of using She left in English and their translations into Slovak

I'm sorry to say this is all she left.
Je mi ľúto, ale toto je všetko čo po nej zostalo.

No, she… she left yesterday.
Nie, ona… odletela včera.

She left you this.
Toto vám odkázala.

She left her family, her friends, everything.
Mala opustiť rodinu, priateľov, všetko.

Once she left, I asked her.
Keď odchádzal, poprosil som ho.

If she left him, he would be very unhappy?
A keby vás on opustil, boli by ste veľmi nešťastná?

When she left, she took a piece of me.
Keď odišiel, vzal si totiž kus mňa.

She left bruises all over me, and I was bleeding the next morning.
Všade mi po nej zostali modriny a ďalšie ráno som krvácala.

She left her family at 16
Jeho otec opustil rodinu keď mal 16

Offered freedom if she left the country, she refused.
Bola jej ponúknutá sloboda, ak odíde z krajiny- Su Ťij to však odmietla.

She left me for another woman.
Nechal ma pre inú ženu.

She left but not alone.
Odišiel, no nie sám.

She left quickly and without warning.
Odišiel rýchlo, bez varovania.

She left us on February 10, 2010, but is always in our memory.
Februára 2010 nás navždy opustil, jeho odkaz však žije ďalej.

She left the small room.
Odišiel z malej miestnosti.

She left us alone in our apartment.
Nechal nás samých v jej izbe.

Then she left for Japan.
Následne odchádza do Japonska.

She left me alone in her room.
Nechal nás samých v jej izbe.

She left with three friends.".
Odišiel s troma kamarátmi.

And then she left the room….
Potom odišiel z miestnosti….