SHE LEFT in Hungarian translation

• elment
• elhagyta
• hagyott
• ment el
• távozott
• otthagyta
• lelépett
• eljött
• kilépett
• elutazott
• kiment
• itthagyott
• hátrahagyott
• elindult
• elköltözött
• maradt
• a távozása

Examples of using She left in English and their translations into Hungarian

And after she left the room, well, he increased his own morphine to commit suicide.
És miután kiment a szobából, megnövelte a morfium adagját hogy végezzen magával.

If she left, she didn't take anything with her.
Ha elutazott, akkor nem vitt magával semmit.

We know she left upset and was never seen again… Until yesterday.
Tudjuk, hogy dühösen távozott és többé senki sem látta.

As I hear it, she left town and he went nuts.
Ahogy én tudom, lelépett a városból, és a hapsi totál becsavarodott.

A friend… someone I know… was raped after she left a Theta Beta party.
Egy barátnőmet… egy ismerősömet megerőszakolták, miután eljött a Théta Béta buliról.

You know, all these years, I wanted to believe it was your fault she left.
Tudod, az évek alatt mindig azt akartam hinni, hogy a te hibádból ment el.

She left you something.
Hátrahagyott neked valamit.

And then she left us to cry.
És itthagyott bennünket sírva.

Once she left the bank, the girl was vulnerable.
Amint kilépett a bankból, sebezhetővé vált az a nő.

But after she left the room, are you sure no one came over?
De miután kiment a szobából, biztos nem jött át valaki?

She left New York.
Elutazott New Yorkból.

And the next morning, she left in such a rush, she forgot some work stuff.
És másnap nagyon sietve távozott, és ittfelejtett valami munkahelyi dolgot.

That is exactly the thing that my mom would say when she left my father every few years.
Pontosan ezt mondta anyukám is mindig, amikor évente lelépett aputól.

well when she left him.
mikor eljött tőle.

Cause there was just this little part of me that thought- that maybe she left'cause of me.
Csak mert egy kis részem azt gondolta, hogy talán miattam ment el.

So, I mean, I bet she left the house when she was 10.
Fogadok, hogy amikor elindult otthonról, még csak 10 éves volt.

Maybe she left something else. Not something a cop would find.
Talán olyasmit is hátrahagyott, amit egy rendőr nem talál meg.

She left ashland west,
Kilépett az Ashland Westből,

She left the room halfway through his enumeration of his love for her.
Kiment a szobából a felsorolás felénél, hogy mennyire is szereti ezt a nőt.

She left us, Carl.
Anyád itthagyott minket, Carl.