SHE LEFT in Arabic translation

• غادرت
• تركت
• مغادرتها
• وتركت
• رحيلها
• وغادرت
• تركتها
• ترحل
• خرجت
• خروجها
• ها ذهبت
• ها هجرة
• فغادرت
• رحل

Examples of using She left in English and their translations into Arabic

He says she left them, but I know she would never leave them.
يقول أنها هجرتهم لكنى أعلم أنها لم تكن لتهجرهم قطّ

And we should talk about the regency that she left behind.
ويجب أن نتحدث عن الوصايه التي تركتها خلفها

Now, if he called his wife long distance on the day she left.
والآن, إذا كان يتصل بزوجتة من مسافة بعيدة فى يوم رحيلها

Did you guys have a fight before she left?
هل تشاجرتما قبل أن ترحل؟?

That's not why she left.
ليس هذا سبب خروجها

She left half an hour ago.
خرجت ابنتك قبل نصف ساعة

I didn't know she left you.
لم أعرف أنها هجرتك

I even have a box of Gina's old stuff that she left behind.
انا حتى لدي صندوق من اغراض جينا التي تركتها خلفها

I believe you told the police that you took a nap after she left.
اعتقد انك اخبرت الشرطة بانك أخذت غفوة بعد رحيلها

Did you see Morgan before she left?
هل رأيتِ"مورجان" قبل أن ترحل؟?

After a few days, local elders persuaded her to desist, and she left the compound.
وبعد بضعة أيام، أقنعها شيوخ محليون بالكف عن ذلك، فغادرت المجمع

The relationship with Franky only started after she left Wentworth.
علاقتي مع فرانكي بدأت بعد خروجها من هنا

She left the firm.
خرجت من الشركة

And there is no wife because she left you.
وليس هنالك امرأة لأنها هجرتك

Till I found it hanging on the mirror the day she left.
حتى وجدتها معلقة على المرآه في يوم رحيلها

She didn't tell me before she left.
لم تخبرني بذلك قبل أن ترحل

I mean, she knew about Granny's childhood, and the curios she left Bobby.
أَعْني، عَرفتْ حول طفولة الجدّةِ، والتحفة التي تركتها لبوبي

It's been years since she left.
مضت سنوات منذ خروجها

Look what happened after she left.
انظري ما حدث بعد رحيلها

Thank God she left.
حمداً لله أنها ذهبت