SHE LEFT IN SPANISH TRANSLATION

• dejó
• salió
• se marchó
• ella se fue
• abandonó
• partió
• dejo
• salir
• dejara
• dejar
• marcharse
• se marchara
• salía
• ella se fuera
• marchar se
• abandonar
• partir
• saliera

Examples of using She left in English and their translations into Spanish

On 12 August 2006 she left Sweden for the Mediterranean.
El 12 de agosto de 2006 partió de Suecia hacia el mediterráneo.

Even if she left them, they're… they're gonna be looking.
Incluso si los dejara, ellos seguirían buscando.

Soon after, she left the label; signing with Columbia Records in 1970.
Poco después de dejar el sello, firmó con Columbia Records en 1970.

Her work in those areas continued long after she left Congress.
Su labor en esas áreas continuó mucho después de salir del Congreso.

Her maternal grandmother right before she left.
Su abuela materna poco antes de marcharse.

Eh, I'm just a little upset because she left me.
Eh, solo estoy un poco molesto porque me dejo.

She left for Oregon two weeks ago
Se marchó de Oregón hace dos semanas

The truth is she left, and I don't think she's coming back.
La verdad es que… ella se fue Y no creo que ella regrese.

After she left, the child began to cry.
Después de que se marchara, el bebé empezó a llorar.

And she left the room quite pointedly on the 15th…~ Samuels.
Y que intencionadamente dejara la habitación el quince…- Samuels.

My friend brought the empty chair as she left the verandah.
Mi amigo trajo la silla vacía al salir de la galería.

She said she didn't feel well when she left.
Dijo que no se sentía bien al marcharse.

Well, she said she would miss her train so she left me.
Bueno, dijo que perdería el tren, así que me dejo.

Do you know where Kitty moved on to after she left this address?
¿Sabe dónde se mudó Kitty después de dejar esta dirección?

When my life became hard, she left somewhere not to bother me.
Cuando mi vida se volvió difícil, se marchó a alguna parte para no molestarme.

Safia Amajan was shot dead as she left her home for work.
Safia Amajan fue asesinada a balazos mientras salía de su casa para ir a trabajar.

Susie died one hour after she left this crime scene.
Susie falleció una hora después de que se marchara de la escena del crimen.

My wife was Mexican before she left me.
Mi esposa era mexicana antes que me dejara.

Her babysitter right before she left.
Su niñera poco antes de marcharse.

turned off the lights as she left.
apagó las luces al salir.