LEAVE in Hungarian translation

• el hagynia
• el
• szabadság
• leave
• el mennem
• el hagynom
• el hagyniuk
• el mennie
• el hagynunk
• el mennünk
• el menned
• hagyja
• elhagyni
• elmenni
• távozni
• menj el
• bízza

Examples of using Leave in English and their translations into Hungarian

Flying through the clouds high above the valley but then he had to leave.
Felhőkön át repültünk magasan a völgy fölött de aztán el kellett mennie.

Just take care of the popcorn and leave the rest to us.
Csak gondoskodjon a pattogatott kukoricáról és a többit bízza ránk.

I wasn't lying when I said that I had to leave.
Nem hazudtam, mikor azt mondtam, hogy el kell mennem.

You know, I think we should leave town before our parents get back.
Tudod, el kéne mennünk a városból még mielőtt hazajönnek a szüleink.

You have to leave and I don't have 50 bucks.
El kell menned és nincs 50 dolcsim.

Hurry up and say why you're here and then leave.
Inkább mondd gyorsan, miért jöttél, aztán menj el.

you will have to leave today.
ma el kell mennie.

need a comfortable home loan, leave us to work.
kényelmesen igényelne hitelt, bízza ránk a munkát.

And he was, like, telling us we had to leave, that they wouldn't serve us.
Azt mondta, hogy el kell mennünk, és hogy nem fognak kiszolgálni.

it doesn't mean that you have to leave.
még nem jelenti, hogy el kell menned.

If I'm not there in 5 minutes, leave without me.
Menj vissza és segíts dokinak meg a kapitánynak! Ha nem vagyok itt 5 percen belül, menj el nélkülem.

and you have to leave right now.
most azonnal el kell mennie.

We must leave before dawn, but they are searching for us relentlessly.
El kell mennünk még hajnal előtt, de keresnek minket könyörtelenül.

Well, if you won't tell me, then you will have to leave.
Nos, ha nem mondod el nekem, akkor el kell menned.

I don't think about you, okay, so please just leave.
Én pedig nem gondoltam rád, tehát csak menj el.

Dr. Castle had to leave early.
Dr. Castle-nek hamarabb el kellett mennie.

I will not leave Sector 7 We must leave right now.
Én a nem hagyom el a 7-es szektor-t. Azonnal el kell mennünk.

I think you should leave.
és Crystal, szerintem el kellene menned.

Justin, I don't want to do this right now. This is my apartment. Leave.
Justin, én most nem akarok ebbe belemenni. Ez az én lakásom. Menj el.

Yeah, if I sent Clark the package, he would have to leave.
Igen, ha küldtem Clarknak egy csomagot, el kellett mennie.