Examples of using Menned in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Most miért érzed úgy, hogy férjhez kell menned?
El kellett volna menned a rendőrségre, Elena.
Menned kell valahová?
El kellett volna menned, amikor mondtam.
Neked különben sem lenne szabad dolgozni menned.
Nem, anya menned kell!
Talán vissza kéne menned a dobozba, míg átgondolom.
Tudtam, amint közöIted, hogy menned keII.
Most haza kéne menned.
You must go home- now.Nem kellett volna egyedül menned, veszélyes lehetett volna.
You shouldn't have gone alone, it could have been dangerous.El kellett volna menned,… amikor kértem.
You should have left… when I told you.keresztül kell menned a hídon, mindegy milyen veszélyes.".
you have got to cross bridges, no matter how dangerous.".Hallani birod úgyhogy, nem kell a szobájába menned.
You can hear him without going to his room.Sajnos, te pontosan tudod, miért kell menned.
Unfortunately, you know exactly why you're leaving.Vissza kell menned a kórházba, hogy injekciót kapj!
You have to get back to the hospital for a shot!És tudom, hogy egy nap el kell menned, és megteszed.
And I know some day you will have to leave, and you will.Most azonnal be kell menned az irodába!
You need to come into the office right now!El kellett volna menned a régi erődbe a Királlyal.
You should have gone to the old fort with the King.El kellett volna menned, amikor volt rá lehetőséged.
You should have left when you had the chance.Menned kell valahová?
Got somewhere you need to be?
