Examples of using Kell menned in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Oké, el kell menned a konyhából.
Okay, you're gonna have to leave the kitchen.Néha vissza kell menned, hogy újrakezdhesd, Tommy.
Ha a nagyid sétálni akar, vele kell menned.
Biztonságos helyre kell menned, mielőtt rád találna Moloch.
Le kell menned a földre, de nem azért mert megparancsolom.
Neked kell menned.
You have to leave.Haza kell menned.
Hozzá kell menned Dave-hez!
You have to marry Dave!Bella, Jacksonville-be kell menned, hogy ne bánthassalak többé.
Bella, you gotta go to Jacksonville so I can't hurt Veled akarok maradni. Iskolába kell menned.
You got to go to school.Nos, talán vissza kell menned.
Well, maybe you should go back.Deb, vissza kell menned rehabalitációra, vagy különben felhagyok a kapcsolatunkkal.
Deb, you need to get back into rehab, or I will dissolve our partnership.Hozzá kell menned Don Carloshoz.
You must marry Don Carlos.
Ki kell menned, és keményen dolgozol, hogy megkapd, amit akarsz.
You have to get out there, and work hard Vissza kell menned, és körül kell nézned más szögbőI is.
You got to go back look at things from a different angle.Neked azért kell menned, mert mindenki téged akar.
You have to leave because everybody wants you.Ki kell menned, hogy lásd, mit szereztél idebent.
You gotta go out there to see what A hirdetési osztályra kell menned.
You want to go to the ad department.be kell menned az árnyékba.
lethargy, you should go into the shadow.Igen, hozzá kell menned.
Yes, you have to marry him.
