YOU GOTTA GO in Hungarian translation

• menned kell
• kell mennie
• kell mennetek
• menni kell
• kell mennem
• indulnod kell
• indulnia kell
• kéne menned
• kell menjél
• muszáj menned
• menj ki
• kell haladnod

Examples of using You gotta go in English and their translations into Hungarian

After all: when you gotta go, you gotta go.
Végtére is: ha menni, hát menni kell!

Michelle, you gotta go.
Michelle, menned kell.

It's just if you're gonna get out of here, you gotta go now!
De ha le akar lécelni, akkor azonnal indulnia kell!

Guys, you gotta go to school.
Srácok, iskolába kell mennetek.

Molly, you gotta go outside, okay?
Molly, menj ki, oké?

Well, when the Obama White House calls, you gotta go.
Hát, ha Obama Fehér Háza hív, menni kell.

I'm sorry, J, but you gotta go.
Sajnálom, J, de menned kell.

No, no. You gotta go.
Nem, nem, muszáj menned!

So you gotta go slow, like you're trapping a skittish animal.
Szóval lassan kell haladnod, mintha egy ijedős állatot csalnál csapdába.

I understand when you gotta go, you gotta go.
Megértik, ha menni kell, hát menni kell.

go where you gotta go.
ahova menned kell.

If you wanna see a real horse you gotta go to the track!
Ha igazi lovat akarsz látni, menj ki a lovira!

Remember, you gotta go slow if you want to climb fast.
Emlékezz, lassan kell haladnod, ha gyorsan a csúcsra akarsz törni.

At 40, you gotta go all out!
Negyvenévesen oda kell tenni magad!

To know you gotta go.
Hogy tudjam, menni kell.

Kate you gotta go.
Kate, menned kell.

Well if you gotta go, you gotta go.
Nos, ha menni kell, hát menni kell.

Johnny, you gotta go.
Johnny, menned kell.

You gotta go home, let her know that there's a routine.
Haza kéne menned, és a tudomására hoznod, hogy ez megszokott.

No, I mean if Elvis takes you with him. you gotta go, right?
Nem, én úgy értem ha elvisz magával akkor menned kell, nem de?