KELL MENNETEK in English translation

you have to go
kell menned
kell mennie
kell mennetek
kell mennünk
kell menniük
el kell menni
van , hogy menjen
kell járnod
kell elmenned
be kell menni
you must go
kell menned
kell mennie
mennetek kell
menniük kell
kell menni
el kell
kell járnod
akkor megy
kell haladni
kell utaznod
you need to go
kell menned
kell mennie
mennetek kell
sírnod kell megy
el kell menni
be kell menni
kell lépnie
kell haladnod
mennem kell
el kell menniük
you have to get
van
kell
kell menned
kell jutnod
kap
muszáj
szerezd meg
you gotta go
menned kell
kell mennie
kell mennetek
menni kell
kell mennem
indulnod kell
indulnia kell
muszáj menned
menj ki
kell haladnod
you have to leave
el kell menned
el kell hagynia
el kell mennie
mennetek kell
távoznia kell
el kell hagynod
el kell
távozniuk kell
el kell hagyniuk
kell elmenned
you gotta get
kell
kell jönnöd
szerezned kell
el kell tűnnöd
you should go
elmehetnél
kéne menned
kellene mennie
kell menni
akkor menjen
járnod kell
kellene mennetek
menj inkább
neked kéne elmenned
elkéne menned
to go to
eljutni
mennem
utazni
mennie
menni , hogy
kell mennem
jutni
kell menni
el
visszamenni
you need to get
meg kell
sírnod kell kap
van szükséged
szükséged lesz

Examples of using Kell mennetek in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Imádkozzatok, gyermekeim, hogy megérthessétek, kik vagytok, és merre kell mennetek.
Pray, little children, so that you may comprehend who you are and where you need to go.
Sajnálom, fiúk, de ki kell mennetek.
Sorry boys, you have to get out.
Édesem, vissza kell mennetek.
Sajnálom, el kell mennetek!
I'm sorry, you have to leave.
Öregek, fáradtak és éjszakánként ki kell mennetek pisilni.
Old, tired and you gotta get up a lot at night to take a pee.
A kiállításra kell mennetek.
You get to go to the Show.
Sajnálom, hogy neked és Laurennek, keresztül kell mennetek ezen.
I am sad for you, for you and Lauren, that you have to go through this.
Sőt, először a tündékhez kell mennetek, Völgyzugolyba.
Indeed, you should go to the Elves first, to Rivendell.
Srácok, iskolába kell mennetek.
Guys, you gotta go to school.
Ha azt akarod hogy felöltöttünk, ki kell mennetek a szobából.
If you want us to get changed, you have to leave the room.
Le kell nyomnotok, le kell döfnötök és ki kell mennetek.
You have to push it. You have got it stuck in here. You have to get out.
Olyan messzire kell mennetek, amennyire lehetséges.
You need to get as far away from here as possible.
Nem, megértem, hogy vissza kell mennetek.
No, I understand, you have to go back.
A déli terembe kell mennetek.
You have all got to go to the south hall.
hogy a hotelbe kell mennetek.
which means that you should go to the hotel.
Oda kell mennetek, amilyen gyorsan csak tudtok.
You need to get there as fast as you can.
Jól van, át kell mennetek a parkolón.
Okay… okay, you have to go through the parking lot.
A folyó… Arra kell mennetek.
The river… you have to go that way.
De haza kell mennetek.
You have to go home.
Miért most kell mennetek, Luciana?
Why must you go now, Luciana?
Results: 125, Time: 0.0805

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hungarian - English