YOU DON'T HAVE TO GO in Hungarian translation

• nem kell menned
• nem kell elmenned
• nem kell menni
• nem kell jönnöd
• nem kell bemenned
• nem muszáj menned
• nem kell elmenni
• nem kell elmennie
• nem kell mennie
• nem kell odamenni

Examples of using You don't have to go in English and their translations into Hungarian

You don't have to go to Hamburg to get a hamburger.
Nem kell elmenni Hamburgba egy hamburgerért.

Look, you don't have to go, but it might be helpful… for Hopper's sake.
Nézd, nem kell elmenned, de talán segíthet… Hopper érdekében.

You don't have to go if you don't want, Jenny.
Nem kell jönnöd, ha nem akarsz, Jenny drágám.

You don't have to go to a club to have a good evening.
Nem kell menni a klub, hogy egy jó estét.

Yeah, you don't have to go.
Jah, nem kell menned.

You do realize you don't have to go.
Ugye tudod, hogy nem kell bemenned?

You don't have to go, you know.
Tudja, nem kell elmennie.

Gemma you don't have to go yourself.
Gemma, nem muszáj menned.

You don't have to go if you don't want to..
Nem kell elmenned, ha nem akarsz.

You don't have to go.
Nem kell mennie.

You don't have to go to another location or wait weeks for the results.
Nem kell menni sehova, vagy várni órákig, hogy az eredményeket.

But you don't have to go.
De nem kell menned.

No, Max, you don't have to go.
Nem, Max, nem kell elmenni.

Let me say.-'… you don't have to go.'.
Hadd mondjam!- Nem kell jönnöd.

You don't have to go, you know.
Tudod, nem muszáj menned.

You don't have to go because of that.
Ezért nem kell elmennie.

If not, you don't have to go.".
Ha nincs, nem kell odamenni.”.

You don't have to go, Mercer. I'm just saying hi.
Nem kell elmenned, Mercer, csak köszöntem.

You don't have to go.
Nem kell menni.

You don't have to go.
Még nem kell mennie.