NEM KELL ELMENNED in English translation

• you don't have to go
• you don't have to leave
• you won't have to go
• you don't need to go to
• you shouldn't have to leave
• you don't need to leave

Examples of using Nem kell elmenned in Hungarian and their translations into English

Nem kell elmenned, Vince.
You don't have to leave, Vince.

Paige, nem kell elmenned.
Paige, you don't have to go.

Nem, nem kell elmenned.
No, you don't have to leave.

Nem kell elmenned". Erről beszélt Harry is.
You don't have to go, that's what Harry was getting at too.

Zoe, nem kell elmenned!
Zoe, you don't have to leave.

Nem kell elmenned sehová.
You don't have to go anywhere.

Nem kell elmenned, tudod.
You don't have to leave, you know.

Hé, nem kell elmenned.
Hey, you don't have to go.

Nem kell elmenned Rosewoodból.
You don't have to leave Rosewood.

Várj, Lucas, nem kell elmenned!
Wait Lucas, you don't have to leave.

Késő van, nem kell elmenned.
It's late. You don't have to go.

Tudom, hogy nem lesz hol laknod, de nem kell elmenned New Yorkból.
I know housing's an issue, but you don't have to leave New York.

Mármint nem vagyok jól, de nem kell elmenned!
I mean, I'm not fine, but you don't have to go.

Oké Norman, külön vállunk, de nem kell elmenned.
Okay, Norman, so we will separate, but you don't have to leave.

Sarah, én mondtam neked, hogy nem kell elmenned.
Sarah, I told you you don't have to go.

Nem, Aiden, nem kell elmenned.
No, Aiden, you don't have to leave.

Az online randi működik, és nem kell elmenned otthonról, hogy más társkeresőkkel találkozz.
Online dating works, and you do not have to leave home to meet other singles.

Nem kell elmenned innen?
Don't you have to leave?

Nem kell elmenned. Kar.
It does not have to go.

Nem kell elmenned, ha nem akarsz.
You don't gotta go if you don't want to.