DOESN'T NEED TO KNOW in Hungarian translation

• nem kell tudnia
• nem kell megtudnia
• nem kell tudni
• nem muszáj tudnia

Examples of using Doesn't need to know in English and their translations into Hungarian

Honey, the cow puppet doesn't need to know about the time you saw grandmommy dancing with the Cuban gentleman in the Neiman Marcus changing room.
Kicsim, a tehénbábnak nem kell tudnia, hogy láttad táncolni a nagyit azzal a kubai úrral a Neiman Marcus próbafülkéjében.

Kensi probably doesn't need to know about that whole beating up the soles of his shoes with my face thing, right?
Kensinek nem kell megtudnia ezt az egész"megruháztam a cipője talpát a képemmel" dolgot, ugye?

She thought that walton might be able to make sense out of them, which he doesn't need to know.
Úgy gondolta, hogy Walton képes lenne értelmet adni nekik, amit neki nem kell tudnia.

Labelle doesn't need to know.
játékon kívül, Labelle-nek nem kell megtudnia.

is a belief that the public doesn't need to know.
hogy közvéleménynek nem kell tudnia.

to your ability to do your job, then your boss really doesn't need to know the intimate details of your life,” says Klapow.
a munkájának képességét, akkor a főnökének valóban nem kell tudnia az életének intim részleteit"- mondja Klapow.

But just like that autographed Justin Bieber hat we got her, she doesn't need to know.
Olyan, mint a Justin Bieber kalap, amit szereztünk neki, nem kell tudnia mindent.

her voice during childbirth, and Tracy doesn't need to know that he just became number two around here.
és Tracynek nem kell tudnia, hogy már csak második számú csillag nálunk.

we will slip you an extra five grand that your crew doesn't need to know about.
kapsz öt plusz rugót zsebbe, de erről a legénységednek nem kéne tudnia!".

your boss doesn't need to know your password, no legitimate company employee from Google or Bank of America
a főnöködnek nem kell tudni a jelszavadat, nem fog törvényes cég munkatársa a Google-tól

You don't need to know.
Önnek ezt nem kell tudnia.

Your boss does not need to know you need more clothes.
A főnökének nem kell tudnia, hogy több ruhára van szüksége.

Don't need to know.
Nem kell tudni.

Uncle Sam don't need to know nothin' about that.
Samu bácsinak nem kell tudnia róla.

You do not need to know anything except, find a way to link yourself with her.
Önöknek nem kell tudni semmit, kivéve, megtalálni a módját, hogy kapcsolatot létesítsenek vele.

Vause does not need to know about this, capisce?
Vause-nak nem kell tudnia róla, capisce?

I don't need to know how the sausage is made. just do it!
Nekem nem kell tudni, hogy készül a kolbász, csak csináld!

Shaw does not need to know about this.
Shawnak nem kell tudnia erről az egészről.

You don't need to know.
Önnek nem kell tudni.

They don't need to know that.
Nekik ezt nem kell tudni.