DOESN'T NEED TO KNOW in Greek translation

• δεν χρειάζεται να ξέρει
• δεν χρειάζεται να μάθει
• δεν χρειάζεται να γνωρίζει
• δε χρειάζεται να ξέρει
• δε χρειάζεται να μάθει

Examples of using Doesn't need to know in English and their translations into Greek

Steve doesn't need to know about this.
Ο Steve δεν χρειάζεται να ξέρει γι' αυτό.

Haley doesn't need to know everything.
Η Χέιλι δεν χρειάζεται να ξέρει τα πάντα.

And Ben doesn't need to know.
Και ο Μπεν δεν χρειάζεται να το ξέρει.

Jinxi doesn't need to know such a man.
Ο Jinxi δεν χρειάζεται να ξέρει έναν τέτοιο άνθρωπο.

Amanda doesn't need to know about any of this.
Η Αμάντα δεν χρειάζεται να ξέρει τίποτα απ' όλα αυτά.

Larry, our client certainly doesn't need to know.
Λάρι, ο πελάτης δεν χρειάζεται να ξέρει.

I'm thinking the kid doesn't need to know.
Πιστεύω πως το παιδί δεν χρειάζεται να ξέρει.

But there are details in here the world doesn't need to know.
Αλλά υπάρχουν λεπτομέρειες εδώ που ο κόσμος δεν χρειάζεται να ξέρει.

Finn doesn't need to know, and, Bellamy, bring guns.
Finn δεν χρειάζεται να γνωρίζουν, και, Bellamy, φέρουν όπλα.

Your boyfriend doesn't need to know everything about you!
Οι συνάδελφοί σου δεν χρειάζεται να γνωρίζουν τα πάντα για σένα!

A child doesn't need to know more than what they asked about.
Τα παιδιά δεν χρειάζεται να ξέρουν περισσότερα από όσα ρωτούν.

Ultimately the public doesn't need to know everything.
Τελικά, οι πωλητές δεν χρειάζεται να ξέρουν τα πάντα.

He probably doesn't need to know that.
Μάλλον αυτός δεν χρειάζεται να το ξέρει αυτό.

But Carlos doesn't need to know that.
Αλλά ο Κάρλος δεν χρειάζεται να το ξέρει αυτό.

The child doesn't need to know that.
Το παιδί δεν χρειάζεται να το ξέρει αυτό.

And his poor family doesn't need to know anything more than that he crashed his jeep trying to avoid a bunny rabbit.
Και η οικογένειά του δεν χρειάζεται να μάθει παρά μόνο ότι τράκαρε το τζιπ του στην προσπάθεια να αποφύγει ένα λαγό.

Boris doesn't need to know the detail as long as he gets the right people to do their jobs.".
Ο Μπόρις δεν χρειάζεται να γνωρίζει τις λεπτομέρειες, αρκεί να βάζει τους κατάλληλους ανθρώπους να κάνουν τη δουλειά τους».

Now, honey, the cow puppet doesn't need to know about the time you saw grandmommy dancing with the Cuban gentleman in the Neiman Marcus changing room.
Κου, γλυκέ μου, η ψεύτικη αγελάδα δεν χρειάζεται να μάθει για τότε… που είδες τη γιαγιά να χορεύει μ' έναν Κουβανό κύριο… στ' αποδυτήρια μιας αλυσίδας ενδυμάτων.

Boris doesn't need to know the detail as long he gets the right people to do their jobs.”.
Ο Μπόρις δεν χρειάζεται να γνωρίζει τις λεπτομέρειες, αρκεί να βάζει τους κατάλληλους ανθρώπους να κάνουν τη δουλειά τους».

Let's all just agree that your father doesn't need to know about this right now.
Ας συμφωνήσουμε όλοι, ότι ο πατέρας σου δεν χρειάζεται να το μάθει τώρα.