ΔΕΝ ΧΡΕΙΆΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ in English translation

• you don't have to do
• you don't need to do
• you do not have to make
• you do not need to make
• no need to do
• you do not need to take
• you don't have to take
• you don't need to go
• don't have to go
• you don't have to have

Examples of using Δεν χρειάζεται να κάνετε in Greek and their translations into English

Τα καλά νέα είναι ότι δεν χρειάζεται να κάνετε καμία προπληρωμή.
The good news is that you do not need to make any prepayment.

Δεν χρειάζεται να το κάνετε μόνοι σας κιόλας….
You don't have to do this alone anymore.

Δεν χρειάζεται να κάνετε αλλαγές στο μητρώο.
You do not have to make any changes to the registry.

Δεν χρειάζεται να κάνετε καμία ενέργεια".
You do not need to take any action.".

Δεν χρειάζεται να κάνετε άλλες αλλαγές για να κάνει χρώμα/φόντο αλλάξει.
You don't need to do any other changes in order to make color/background change.

Δεν χρειάζεται να μου κάνετε photoshop.
You don't have to have Photoshop.

Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.
No need to do anything.

Δεν χρειάζεται να κάνετε άλλες αλλαγές που αλλάζουν το χρώμα/ παρασκηνίου.
You do not need to make any other changes that change the color/ background.

Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό?
You don't have to do this, you know?

Δεν χρειάζεται να κάνετε καμία αλλαγή.
You do not have to make any changes.

Δεν χρειάζεται να κάνετε τα ΠΑΝΤΑ μαζί.
You don't need to do everything together.

Εάν θέλετε να σταματήσετε το κάπνισμα, δεν χρειάζεται να το κάνετε μόνοι σας.
If you decide to quit smoking, you don't have to go it alone.

Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, να διορθώσετε ή να αλλάξετε κάτι.
There is no need to do anything, to fix or change anything.

Δεν χρειάζεται να κάνετε χωρίς επαγγελματικά μασάζ.
You don't have to have a professional massage.

Δεν χρειάζεται να τα κάνετε καθόλου.
You don't have to do it at all.

Δεν χρειάζεται να κάνετε ηλεκτρικές τροποποιήσεις στον τυπικό εξοπλισμό υπερήχων.
You do not need to make electrical modifications to standard ultrasound equipment.

Δεν χρειάζεται να κάνετε μια πλήρη προπληρωμή!
You do not have to make a full payment!

Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα για τώρα.
You don't need to do anything for now.

Εάν θέλετε να σταματήσετε το κάπνισμα, δεν χρειάζεται να το κάνετε μόνοι σας.
When you decide to stop smoking you don't have to go it alone.

Μαντέψτε… Δεν χρειάζεται να κάνετε γυμναστική.
Guess what, you don't have to do any training.