NEM KELL EZT TENNED in English translation

• you don't have to do this
• you don't have to do that
• you don't need to do this
• you don't need to do that
• you don't get to do that
• you didn't have to do that
• you didn't have to do this
• you do not have to do this
• you don't gotta do that
• you don't have to do
• you can't do this

Examples of using Nem kell ezt tenned in Hungarian and their translations into English

Dong Ho, nem kell ezt tenned.
Dong Ho, you don't need to do that.

Tudod, nem kell ezt tenned minden reggel.
You know, you don't have to do this for me every morning.

Soha többé nem kell ezt tenned.
It's something you don't have to do anymore.

Luke, nem kell ezt tenned.
Luke, you don't need to do this.

Nem, nem kell ezt tenned, Zoey.
No, you don't have to do that, Zoey.

Boo, nem kell ezt tenned!
Boo, you don't need to do that.

Nézd, nem kell ezt tenned.
Look, you can't do this.

Nem kell ezt tenned, ha nem akarod.
You don't have to do this if you don't want to.

Nem kell ezt tenned.
You must not do that.

Nem kell ezt tenned, Malcolm.
You don't need to do this, Malcolm.

Nem kell ezt tenned, ok?
You don't need to do that, all right?

Igen, de nem kell ezt tenned.
Yeah, but you don't have to do that.

Nem kell ezt tenned. 21 éves vagy.
You don't have to do this, Lila. You're 21 years old.

Tudod, hogy nem kell ezt tenned.
You know you didn't have to do that.

Rebecca, nem kell ezt tenned.
Rebecca, you don't need to do this.

Nem kell ezt tenned.
You don't need to do that.

Ide figyelj nem kell ezt tenned értem.
I promise you… you don't have to do this for me.

Ó, nem kell ezt tenned, Angela.
Oh, you don't have to do that, Angela.

Nem kell ezt tenned, Arastoo.
You didn't have to do this, Arastoo.

Nem kell ezt tenned.
You didn't have to do that.