CSAK ANNYIT KELL TENNED in English translation

• all you have to do
• all you need to do
• all you got to do
• all you have gotta do
• all you had to do

Examples of using Csak annyit kell tenned in Hungarian and their translations into English

Csak annyit kell tenned, hogy minden udvarló mutató ujját ide kell nyomnod.
All you have to do is get each dater to press his right index finger here.

Csak annyit kell tenned, hogy engeded megölni a kutyát.
All you have got to do is let us kill the dog.

Csak annyit kell tenned, hogy olyan gyorsan siklasz lefelé ahogy csak tudsz.
All you have got to do is go that way really fast.

Csak annyit kell tenned, hogy túlórázol kicsit.
Now all you got to do is put a little overtime in.

Csak annyit kell tenned, hogy megjelölöd a célpontot
All you're doing is marking the target

Csak annyit kell tenned, hogy… megosztod velem.
All you have got to do is just… share with me.

Csak annyit kell tenned, hogy felhívod.
Allyou need to do is call him.

Csak annyit kell tenned, hogy leborotválod a bajszod és akkor eljöhet.
But if all you have to do is shave your mustache then he can come.

Csak annyit kell tenned, hogy megszabadulsz a motortól, mielőtt Hetty meglátja.
All he has to do is get rid of that bike before Hetty sees it.

Csak annyit kell tenned, hogy egy kicsit erősebben megszorítod a nyakát.
All that had to be done was to press her white throat a little harder.

Csak annyit kell tenned, hogy eldalolod a kék kocsi rendszámát.
All you have got to do is sing out the registration plate of that blue car.

Csak annyit kell tenned, hogy összehozod,
All you have to do is make the connection, pimp this shit out

És csak annyit kell tenned, hogy elmondod nekünk az igazat.
And all you would have to do is tell us the truth.

Csak annyit kell tenned, hogy összeráncolod a homlokod és elátkozol minden szót.
All you got to do is make a bunch of faces and curse every other word.

Csak annyit kell tenned hogy naponta két órát tanítod.
All you have to do is making him study for two hours.

Csak annyit kell tenned, hogy mindent kitisztítasz.
All they have to do is to come clean about everything.

Szóval csak annyit kell tenned, hogy meghúzod magad
So, all you gotta do, Calvin, man,

Csak annyit kell tenned, hogy nem mozdulsz.
All I have to do is not duck.

Csak annyit kell tenned, hogy írsz nekünk.
All you need to do is let us write for you..

Csak annyit kell tenned, hogy tartod a szádat.
All that you have to do is keep your mouth shut.