CSAK TALÁLNUNK KELL in English translation

• we just have to find
• we just need to find
• we just gotta find
• we just got to find

Examples of using Csak találnunk kell in Hungarian and their translations into English

Csak találnunk kell egy takarót, vagy ilyesmit.
We-we just need to find a blanket or something.

Csak találnunk kell rá módot.
We're just gonna have to find a way.

Csak találnunk kell egy másik lányt.
And we only need to find one other girl.

Csak találnunk kell egy megfelelő.
We just need to find you a suitable.

Csak találnunk kell egy terapeutát, aki belefér a biztosításunkba.
We just need to find you a therapist that our insurance will cover.

Nem, nem. Csak találnunk kell egy hozzám jobban illő befogadó testet.
We simply need to find a more suitable home for me to move to..

Már csak találnunk kell egy videómagnót… 2012-ben.
Now all we gotta do is find a VCR in 2012.

Csak találnunk kell valamit, ami járatosabb azon a terepen.
We will just need to find something that's a little more hospitable for the terrain.

Csak találnunk kell valami olyasmit, ami nem kerül pénzbe, hogy kihúzzuk a listáról.
I just need to find something that won't cost anmoney to cross off my list.

Csak találnunk kell valamit amin rajta van Mr. Hill ügyvédjének a címe, hogy megmondhassuk neki, hogy azok csak ál-alapítványok voltak.
We just have to find something with Mr. Hill's lawyer's name on it so we can tell the lawyer those charities are fake.

Csak találnunk kell valakit, aki folyamatosan követ
We just need to find somebody to constantly follow you around

Azt hiszem csak találnunk kell valamit, ami közös, mint egy projekt amit együtt csinálhatunk!
I guess we just have to find something that we have in common, like a project to do together!

Csak találnunk kell nekik helyet, ahová lerakhatjuk őket, ahol senki sem botlik beléjük.
We just need to find a place to stash'em where no one will stumble across'em.

Azt hiszem csak találnunk kell valamit, amit szeretünk csinálni,
I think you just gotta find something you love to do,

Csak találnunk kell valakit a Waldorf Desings arcának, aki még mesésebb.
We will just have to find someone even more fabulous to feature as the face of Waldorf Designs.

Csak találnunk kell egyet.
We need to find one somehow.

Csak találnunk kell valami más utat.
We just got to figure out a different way to do it.

Most csak találnunk kell valamit, amivel összehasonlíthatjuk.
Now, if we could just find something to, uh, compare it to..

Csak találnunk kell valakit, akinek vörös hajvégei vannak.
All we need to do is find someone with red-tipped hair.

Csak találnunk kell valamit, ami elfogja a visszavert fényt.
All we need to do is find something That captures and transmits reflected light.