CSAK KI KELL in English translation

• just gotta
• just got

Examples of using Csak ki kell in Hungarian and their translations into English

Mostmár csak ki kell próbálnunk.
Now we gotta test it.

Csak ki kell találnom, hogy szedem ki a kocsiból.
I just got to figure out how to get it out of the car.

Csak ki kell böngészned a társaság nevét
And you can just make out the company name

Csak ki kell tartanod.
You just gotta stick it out.

Csak ki kell hevernem.
I have just got to ride this out.

Csak ki kell tartanod.
You just gotta hang in there.

Már csak ki kell találnunk, hogy hogyan juttatjuk ki élve Harlanból.
We just got to figure out how to get out of Harlan alive.

Csak ki kell juttatnom innen, igaz?
I just gotta get him out of here, right?

Csak ki kell tartania.
You just got to hold on.

Csak ki kell találnunk, hogy mit szabad ellopni.
All you gotta do is figure out what's worth stealing.

Csak ki kell várnod.
All you got to do is wait.

Csak ki kell tartani, és hinni… /Fordította: szuladam- szul. adam@freemail.
You just gotta hang in there and believe and--.

Rájöttem, csak ki kell állnod oda.
I have realized you just gotta get out there.

Csak ki kell találjuk miért.
We just got to figure out why.

Csak ki kell találnom, hol.
I just gotta figure out where.

Már csak ki kell derítenünk, hogy mit.
We just gotta figure out what it is.

Csak ki kell nyitni a szívünket,
We just have to choose to open our hearts

Csak ki kell hogy tisztítsam a rendszered.
You just had to get it out of your system.

Csak ki kell sétálnia a bejárati ajtón.
All you got to do is walk out that front door.

Csak ki kell vernem a fejemből Josht, most és mind.
I just gotta get Josh out of my head once and for.