KI KELL in English translation

• gotta
• shall be
• must be
• who should
• need to be
• got
• who needs
• out to
• who has to
• are gonna have to
• must issue
• i'm going
• must be removed

Examples of using Ki kell in Hungarian and their translations into English

Mit jelent ez, és ki kell ezt az elemzést elvégezni?
What does this mean, and who needs to do this analysis?

Az állami támogatásoknak ki kell egészíteniük a beruházásokat, nem helyettesíthetik őket.
State aid must be additional to and not a replacement for investment.

Ha itt végeztem, ki kell ugranom a Palisadesbe.
I will go out to the Palisades later.

Ezeket azonnal ki kell vizsgálni.
These need to be checked immediately.

A lényeg… meg kell találnunk a forrást, és ki kell facsarnunk.
The point is… we gotta find the source, and we-we gotta squish it.

És, sajnos, ki kell cserélnünk az egészet.
And, sadly, we're gonna have to have the whole thing re-paved.

Ki kell elkerülni a terméket?
Who has to avoid the product?

Nem, Sam, neked ki kell űznöd őt most azonnal.
No, Sam, you got to pull him right away.

Ki kell óvatosabbnak lennie- a cukorbetegségre hajlamosító legfontosabb tényezők.
Who needs to be careful- the main factors susceptibility to diabetes.

A hitet ki kell próbálni, mert csak harcok által lehet személyes tulajdonoddá.
Faith must be tested, because it can only become your intimate possession through conflict.

Az EU-27-re vonatkozóan javasolt felső korlátokat ennek megfelelően ki kell igazítani.
The proposed ceilings for EU-27 need to be adjusted accordingly.

most tényleg ki kell törölnöm a seggem.
But I really gotta wipe my ass right now.

Hé, ki kell kapcsolnod a tévét.
Hey, you're gonna have to cut the TV off.

A helyi rendőrségnek ki kell adnia a sárga riasztást,
Local police must issue the Amber alert,

Ki kell tartani a felelős?
Who has to be held responsible?

Ki kell próbálnom valamit.
Got to try something.

Ki kell Lucky Cat?
Who needs Lucky cat?

A cseppvizet rendszeresen ki kell önteni a tartályból.
This layer of sludge must be regularly pumped from the tank.

Következésképpen az előre nem allokált összes keretösszeget ennek megfelelően ki kell igazítani.
Therefore all the non pre-allocated envelopes need to be adjusted accordingly.

Tudunk egysmást a szerelemről Ki kell mutatnod és.
We know something about love You have gotta show it and.