WE NEED TO FIGURE OUT in Hungarian translation

• kell jönnünk
• kell találnunk
• ki kell találnunk
• meg kell tudnunk
• kell derítenünk
• kell kitalálnunk
• ki kell találjuk
• kell kideríteni
• kell rájönnünk
• kell deríteni
• ki kéne találnunk
• kell kitalálni

Examples of using We need to figure out in English and their translations into Hungarian

We need to figure out what brought Vince back to life.
Ki kell találnunk, mi hozta vissza Vince-t az életbe.

What we need to figure out is Greendale's obsession with group assignments.
Azt kell kitalálnunk, hogy a Greendale miért van oda ennyire a csoportmunkákért.

Listen, we need to figure out what's happening to you, dan.
Nézd, rá kell jönnünk, mi történik veled, Dan.

What we need to figure out is why a warlock wants Prue alive.
Arra kell rájönnünk, hogy miért tartja életben a warlock Prue-t.

No, we need to figure out.
Nem! Ki kell találjuk.

We need to figure out what Quinn was working on.
Meg kell tudnunk, min dolgozott Quinn.

To do this we need to figure out when a patient is losing retinal ganglion cells.
Ehhez meg kell találnunk, ha egy beteg elveszti a retina ganglionsejtjeit.

We need to figure out what Walter Samson's weak spot is.
Ki kell derítenünk, mi Walter Samson gyenge pontja.

And the first we need to figure out is who tipped them off.
Először azt kell kitalálnunk, ki dobott fel.

What we need to figure out is why you don't like yourself.
Azt kell kideríteni, miért nem szereted magad.

So if the mycotics outside the wall are not dying, we need to figure out why!
Vagyis ha a fertőzöttek a falakon kívül nem haldokolnak, rá kell jönnünk, hogy miért!

We need to figure out who we're dealing with first.
Először arra kell rájönnünk, hogy kivel állunk szemben.

We need to figure out what the unsub's trying to say and to whom.
Meg kell tudnunk, hogy mit akar mondani az elkövető, és kinek.

We need to figure out what really happened to the premier.
Ki kell találnunk hogy valójában mi történt a miniszterelnökkel.

We need to figure out who this guy is and what he wants.
Ki kell derítenünk, hogy ki ez a fickó és mit akar.

We need to figure out what is going on, before we start shooting things!
Ki kell találjuk, hogyan működnek a dolgok, mielőtt elkezdünk lövöldözni!

So now we need to figure out how to build consent of the networked.
Most azt kell kitalálnunk, hogyan építsük be a behálózottak beleegyezését.

The mycotics outside the wall are not dying. We need to figure out why!
A fertőzöttek a falakon kívül nem halnak meg, rá kell jönnünk, hogy miért!

We need to figure out where Gallagher is holding Booth.
Ki kell deríteni, hol tartja Gallagher Booth-t.

We need to figure out what's going on.
Meg kell tudnunk, mi folyik itt.