WE NEED TO GET in Hungarian translation

• kell mennünk
• kell vinnünk
• kell hoznunk
• kell vennünk
• kell juttatnunk
• el kell érnünk
• el kell tűnnünk
• el kell kapnunk
• meg kell találnunk
• kell jutnunk
• kell szereznünk
• kell szednünk
• van szükségünk
• el kell húznunk
• el kell
• kell kerülnünk
• szükségünk lesz
• kell térnünk
• kell állítanunk
• kell elérnünk
• oda kell
• be kell szállnunk
• el kell kezdenünk
• kell elkapnunk

Examples of using We need to get in English and their translations into Hungarian

We need to get back to their America.
Vissza kell hoznunk az ő Amerikájukat.

Henry, we need to get this container back to the Sanctuary.
Henry, vissza kell vinnünk ezt a konténert a Menedékbe.

We need to get Atley back before he compromises our man in Tehran.
Vissza kell szereznünk Atley-t, mielőtt leleplezi a teheráni emberünket.

Boys, we need to get back to the office and prepare our expert.
Fiúk! Vissza kell mennünk az irodába és felkészíteni a szakértőnket.

We need to get to Paris as quickly as possible.
El kell érnünk Párizsba, amilyen gyorsan csak lehet.

We need to get Dwight to stop treating her like Mara.
Rá kell vennünk Dwightot, hogy ne Maraként bánjon vele.

We need to get as far from here as possible, Maya!
El kell tűnnünk, Maya.- Micsoda…- Gyerünk!

We need to get this guy to Unionville, he's gonna wig.
Unionville-be kell juttatnunk, vagy begolyóz.

We need to get Weston and Frost out of South Africa.
Ki kell hoznunk Westont és Frostot Dél-Afrikából.

We need to get Makino out of this building as soon as possible.
Ki kell vinnünk Makinót az épületből, amilyen gyorsan csak lehet.

We need to get back to the Roci and off this rock now.
Vissza kell mennünk a Rocihoz és lelépni erről a szikláról.

We need to get Thomas back,
Vissza kell szereznünk Thomast, de gondolkozni kell

We need to get there before she does.
El kell kapnunk mielőtt újra megteszi.

Which means we need to get Jim Reynolds to stay.- What're we gonna tell Jessica?
Vagyis el kell érnünk, hogy Jim Reynolds maradjon?

We need to get him to sign a confidentiality agreement And pay him off.
Rá kell vennünk, hogy aláírjon egy titoktartási nyilatkozatot, és lefizetni.

So we need to get the women and the children out!
Ezért ki kell juttatnunk a nőket és a gyerekeket!

We need to get away from this place now!
Azonnal el kell tűnnünk erről a helyről! Gyerünk!

We need to get them both in here, find out what they're hiding.
Be kell hoznunk őket, és megtudni, mit titkolnak.

We need to get this patient back to the O.R.
Vissza kell vinnünk ezt a beteget a műtőbe.

We need to get somewhere safe, then we can decide what to do.
Biztonságos helyre kell mennünk, aztán majd eldöntjük, mitévők legyünk.