Examples of using El kell in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nicky, el kell kapnotok őket.
El kell találjalak különben te nyersz.
Ezt rendszeresen el kell távolítani.
This should be regularly removed.Kamerák vannak, tehát el kell vágni a fővezetéket.
There's cameras there, so you're gonna have to cut the central feed.Tényleg úgy érzem, hogy el kell mondanom, hogy ki vagyok, meg kell mutassam ki vagyok!".
A fal egy bizonyos területét egyszerűen el kell távolítani.
A certain area of the wall must be simply removed.El kell hagynom az országot, ha lélegzethez akarok jutni.
I'm going to have to leave the country if I ever want a breath of air.El kell vinnem ezt Natalia-nak.
A két vizsgálat között el kell telnie egy minimális időszaknak, mely az ún.„kivárási idő”.
El kell tűnnöd a városból.
You gotta get out of town.El kell mondanom valamit. Utálni fogsz érte.
I have got something to tell you, and you're gonna hate me.A zsidókat el kell törölni a föld színéről.
The Jews should be wiped off the face of the earth.El kell kezdened önálló döntéseket hoznod, Cal.
You're gonna have to start making your own decisions, cal.Tudod, el kell ismernem, nagyon önző lettem.
You know, I got to say, Ennélfogva a negyedik jogalapot mint megalapozatlant el kell utasítani.
Consequently, the fourth ground of appeal must be rejected as unfounded.Pénteken korábban el kell mennem!”.
Mindennek örökre el kell tűnnie.
Everything must go. Forever.Először el kell engedni a nőstényt.
First I'm going to release the female.El kell, hogy vigyelek a nagyiékhoz, oké?
I'm going to have to take you El kell tűnnöd innét.
You gotta get out of here.
