NEM KELL EZT CSINÁLNOD in English translation

• you don't have to do this
• you don't have to do that
• you don't need to do this
• you don't need to do that
• you don't have to do it
• you didn't have to do that
• you didn't have to do this
• you do not have to do this
• you shouldn't do that
• you don't get to do this

Examples of using Nem kell ezt csinálnod in Hungarian and their translations into English

Emelia, nem kell ezt csinálnod.
Emelia, you don't need to do this.

Édesem, rendes tőled, de nem kell ezt csinálnod, rendben.
Oh, honey that is so sweet, but you don't need to do that, OK.

Nem kell ezt csinálnod.
You didn't have to do that.

David, nem kell ezt csinálnod.
David, you don't have to do this.

Kenzi nem kell ezt csinálnod.
Kenzi, you don't have to do that.

Figyi Debs! Nem kell ezt csinálnod, hogy a gyámügy leszálljon rólad.
Look, Debs, you don't need to do this to get the DCFS off your back.

Nem kell ezt csinálnod, ugye tudod?
You didn't have to do that, you know?

Nem kell ezt csinálnod.
You didn't have to do this.

Yoda mester, nem kell ezt csinálnod.
Master Yoda, you don't have to do this.

Jeff, nem kell ezt csinálnod!
Jeff, you don't have to do that.

Nem kell ezt csinálnod, oké?
You don't need to do this, okay?

Ugye tudod, hogy nem kell ezt csinálnod?
You didn't have to do that, you know?

Mark, nem kell ezt csinálnod.
Mark, you do not have to do this.

De nem kell ezt csinálnod!
But you didn't have to do this.

Sarah, nem kell ezt csinálnod.
Sarah, you don't have to do this.

Nem kell ezt csinálnod Bethany.
You don't have to do that, Bethany.

Figyelj, nem… nem kell ezt csinálnod.
Listen, you don't, uh, you don't need to do this.

Hé, Deac, nem kell ezt csinálnod, majd felbérelünk valakit.
Hey, deac, babe, you didn't have to do that. we were going to hire-.

Hank, ööö, Hank, nem kell ezt csinálnod.
Hank, uh, hank, you didn't have to do this.

Tudom, hogy képzett harcos vagy, de nem kell ezt csinálnod.
I know you're a skilled swordsman, but you do not have to do this.