Examples of using Elmenned in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ez segít visszaszerezni asszonyomat, és nem kell elmenned Japánba.
This will help get madam back… while you needn't go to Japan.Maseo… Nem kell elmenned.
Akkor kellett volna elmenned.
nem kell elmenned az esküvőre.
you won't have to go the wedding.Shane, nem kell elmenned.
Shane, you don't have to leave.Nem kelett volna elmenned.
You should not have left.Talán neked kellene elmenned.
Maybe you should leave.Jesszusom, Lou, nem kell minden megbeszélésre elmenned.
Christ, Lou, you don't gotta go to all the meetings.Nem kellett volna elmenned.
Then you never should have left.Várjunk csak, még mindig próbálom megérteni, miért kell egyáltalán elmenned.
I'm still trying to understand why you have to leave at all.Tudod, papi, nem kell ilyen hamar elmenned.
You know, Pops, you don't have to go so soon.Nem kellett volna elmenned Montrealból.
You should not have left Montreal.Nem kéne elmenned.
You shouldn't leave.hogy nem kéne elmenned.
because I strongly feel you should not go.Soha nem kellett volna elmenned.
Should have never left.akkor talán neked kellene elmenned Setauketből.
maybe it's you who should leave Setauket.Nem kellett volna elmenned.
You never should have left.Mert szerintem nem kéne elmenned.
Because I don't think you should leave.Nem, Aiden, nem kell elmenned.
No, Aiden, you don't have to leave.Ha nem, akkor neked kell elmenned.
If you don't, then it is you that must leave.
