KELL ELMENNED in English translation

• do you have to go
• need to go
• you need to leave
• you have to leave
• must you go
• are gonna have to go
• have to pick up
• should go

Examples of using Kell elmenned in Hungarian and their translations into English

Mikor kell elmenned?
When do you have to leave?

Ugyanúgy kell elmenned, ahogy idejöttél.
You're gonna have to leave here the same way you came in,

Ezekkel neked kell elmenned a nagykövetségre vízumot igényelni.
You need to go to the embassy to apply for a visa.

Miért kell elmenned?
Why you have to go?

Miért kell elmenned?
Why you have to go out?

Anna, neked kell elmenned a lakógyű/ésre.
Anna, you have to go to the residents' meeting.

Miért kell elmenned?
Why do you get to go?

Olyan emberekhez kell elmenned, akikben megbízol
You have to go to people you trust,

Ha korábban kell elmenned, előre szólj
If you must leave early please leave quietly

Neked kell elmenned.
You need to leave.

Miért kell elmenned?
Why do you need a leave?

Ezekkel neked kell elmenned a nagykövetségre vízumot igényelni.
With this voucher, you need to go to the Embassy to get your visa.

Miért kell elmenned?
How come you gotta go?

Miért kell elmenned?
Why are you going?

Néha furcsa helyekre kell elmenned, hogy elérd a célodat. Esetünkben a sztratoszférába.
Sometimes you must go to unusual places to achieve your goal. In our case: the stratosphere.

Nélkülem kell elmenned McClure-ékhoz.
You will have to go to the McClure's without me.

Neked kell elmenned!
You're gonna have to walk away.

Ahová neked kell elmenned.
Where you must go.

Most kell elmenned.
You should go. Now.

Miért kell elmenned?
Why are you leaving?