DON'T in Hungarian translation

• nem igaz
• ne tedd
• ne csináld
• nem teszik
• ugye
• nem kell
• mégsem
• semmi
• nem így van
• nem is
• don't
• nem szoktak
• már nem
• csak nem
• nem csinálnak
• akkor ne
• hát nem
• nem vagyok
• nem tetszik
• nincs meg
• igen
• tényleg nem
• nem képesek

Examples of using Don't in English and their translations into Hungarian

but obviously don't.
de sajnos mégsem az.

then don't.
akkor ne tedd.

Don't panic, boys.
Semmi pánik, fiúk.

Don't wave your war record in our face, Colonel Jones.
Nem kell a háborús érdemeit a képünkbe tolnia, Jones ezredes.

They do say, don't they, that men tend to marry their mothers?
Azt mondják, ugye, hogy az a férfi hajlott rá, hogy elvegye az anyjukat?

Eddie, don't.
Eddie, ne csináld!

I think they're in for a wonderful surprise, don't you, my love?
Szerintem egy csodálatos meglepetésre számíthattok, nem így van, drágám?

Industry and clinicians who should be working together but don't.
Itt vannak az iparunk szakemberei és klinikusaink, akik együtt dolgozhatnának, de nem teszik.

I thought you wanted something that you don't.
Azt hittem, hogy akar valamit, amit mégsem.

Look, if you're doing this to protect me, don't.
Nézd, ha ezt azért csinálod, hogy engem védj, ne tedd.

Invitation- why don't we.
Why Don't We.

As I was saying, don't panic, sir,
Ahogy mondtam, semmi pánik, uram,

Love the summer, don't you?
Ugye Te is imádod a nyarat?

You don't like their plan for you, tell them to cram it!
Nem kell neked a tervük. Mondd meg, hogy teszel rá!

He's sitting over there with a girl.- No, you don't.
Ott ül azzal a lánnyal, és te jó ég, azt ne csináld.

People who exercise regularly are generally healthier than those who don't.
Ezért van az pl., hogy a rendszeresen meditáló emberek általában egészségesebbek, mint azok, akik ezt nem teszik.

You're trying to pretend we live in a classless society and we don't.
Csak próbáltok úgy tenni, mintha osztály nélküli társadalomban élnénk,… de nem így van.

You do want to come to the North with me, don't you?
Azt hittem, szívesen jönnél velem északra, vagy mégsem?

please don't.
kérlek ne tedd.

I really don't.
Nem is igazán.