UGYE in English translation

• right
• do you
• huh
• eh
• are you
• did you
• you're
• were you

Examples of using Ugye in Hungarian and their translations into English

Ha nem követel pedigrét, semmi baj, ugye, Bill?
If he's not asking for a pedigree you're sitting pretty, eh, Bill?

Nem banod, ha egy percre ellopom toled, ugye Jud?
You don't mind me stealing her away for a minute, do you, Jud?

Ugye nem csak azért mondja, hogy jó, hogy megszabaduljon tőlem?
You're not, you're not just saying it's good to get rid of me?

Ugye, Henry?
Were you, Henry?

Azt hitted, sosem lelem meg becses Bunkóbarlangod, ugye, Kenderlovag?
You thought I would never find your precious Bluntcave… did you, Hemp Knight?

Fogadok jó újra látni ezt a gatyát, ugye, Sam?
Bet it's nice to see those pants again, huh, Sam?

Nem vagy beteg és titkolod el előlem, ugye, Sid?
You're not ill and hiding it from me, are you, Sid?

Akkor talán meg kéne szabadítani őt a fölöslegtől, ugye barátom?
Then perhaps we should relieve him of some of his abundance, eh, my friend?

Nem bánod, ha itt bent vagyok, ugye, Sam?
You don't mind if I'm in here, do you, Sam?

Ugye nem azt akarod elmondani, hogy az egész igaz volt?
You're not gonna tell me that… all this was true?

nem haza tartottál, ugye, Jamie?
you weren't going home, were you, Jamie?

Te nem találkozál Aliciaval amikor Washingtonban voltunk, ugye anyám?
You didn't meet Alicia when we were in Washington, did you mother?

Jó, hogy mondtam, hogy hozd el a tudományos cuccaid. Ugye, Tails?
Good thing I told you to bring your science stuff, huh, Tails?

Nem bántják a fingós viccek, ugye, hölgyem?
You're not offended by the fart joke are you, ma'am?

Úgy látszik nem te vagy az egyetlen, aki tökéletesen tud utánozni, ugye, Maci?
Seems like you're not the only one who can do spot-on impressions, eh, Bear?

Nem akarod tovább magadban tartani ugye Tyler?
You don't wanna hold it in anymore, do you, tyler?

Tudom, hogy eltévedtél, de ugye tudod, hogy Írországban vagy, ugye?.
I know you're lost, but you do know you're in Ireland, don't you?

Nem tervezte, hogy ellenünk fordul, ugye, Rip?
You aren't planning on going rogue on us, now, were you, Rip?

neked ez nem tetszett, ugye, Apa?
and you didn't like that, did you, Dad?

Feltételezem meglepődtél, hogy itt vagyok, ugye, Marcia?
I suppose you're surprised that I'm here, huh, Marcia?