Examples of using Všeč in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kako vam je všeč"Zajec v snežni nevihti?"?
so vam bili blogi všeč.
Ni mi všeč, da ti moram to jaz povedati,
Tukaj je knjiga s poezijo, za katero vem, da je Monici všeč.
mu je bila zelo všeč.
he liked Jernej's presentation very much.Ona se sama ne bi preveč resno, in to mi je všeč.
Ali ti ni všeč oseba, ali dejanje?
Všeč so mi tvoje fotografije in tvoje dogodivščine.
Am enjoying your pictures and adventures.Mama, ni mi všeč, da so te ti ljudje tako prestrašili.
Mom, I hate that these people scared you so much.Zato upam, da vam bo ta zadnja skladba… zelo všeč.
So, I hope you will enjoy this last piece… very much.Všeč mi je ta senca in dobro je tudi za indijske tone kože.
I am loving this shade and it's ideal for any skin tone.Kar mi je bilo posebej všeč, je bil mir in tišina.
I think what we were mainly enjoying was the peace and quiet.Ni mi všeč, da Flash nikoli ne gre z nami.
I hate that Flash doesn't come out with us. He never comes dancing.In res vas spoštujejo in vam tako všeč kot oseba.
And I really respect you and like you so much as a person.Uh, so mi všeč te vija vaja, podobne,
I am loving these stories that are so alikeKako vam je všeč življenje v Buckinghamshirju?
How are you enjoying life in Buckinghamshire?Ni mi všeč, da garaš, da mu odplačaš dolg.
I hate that you work your ass off to pay his debt.Všeč so mi čevlji in torbice.
I'm loving the shoes and bags.Ali ti je všeč v Mardi Grasu?
Are you enjoying Mardi Gras?Vedela sem, da ti ne bo všeč.
I knew you would hate me. I will just leave.
