Examples of using Hate in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Only problem is that her kids hate me.
Edini problem je, da me otroci ne marajo.From the hands of all who hate us.
Otel iz rok vseh, ki nas črtijo.I would hate to lose you, all right?
Hate waking up in the dark?
I hate to interrupt your dinner,
Mom, I hate that these people scared you so much.
and… women hate you.
in… Ženske ne marajo tebe.And from the hand of all who hate us.
In iz rok vseh, kateri nas črtijo.I hate to bother you, but we're staying at the Royal Imperial Windsor Arms.
Nebi vas rad utrujal ampak kako priti v kraljevi hotel Imperial Windsor.Hate to drag you two ladies away from electronic romance.
Hate vam vleči dve dami stran od elektronskih romantiko.I hate that Flash doesn't come out with us. He never comes dancing.
Ni mi všeč, da Flash nikoli ne gre z nami.Listen, hate to interrupt, be we're kind of closed.
Poslušaj, nočem motiti, ampak nekako zapiramo.You think people hate cops.
Če misliš, da ljudje ne marajo policajev.Out of the hands of all who hate us;
In iz rok vseh, kateri nas črtijo.I would hate to spend Christmas Eve in such a park.
Ne bi rad preživel Božiča v parku.Leonard Bernstein: I hate music, five kid songs.
Leonard BERNSTEIN: I hate Music!(cikel petih otroških pesmi).I would hate to have to kick her ass for losing you.
Nočem je zbrcati, ker sem te izgubil.I hate that you work your ass off to pay his debt.
Ni mi všeč, da garaš, da mu odplačaš dolg.People generally hate Mondays.
Ljudje na splošno ne marajo ponedeljkov.I would hate to be the one who scares him next.
Ne bi bil rad naslednji, ki ga bo prestrašil.
